Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 Page suivante |
| Auteur | Ennemis de la Bretagne, montrez vous |
| Appaloosa P. Grand membre
Nous a rejoints le : 03 Mai 2011 Messages : 564 Réside à : Bordeaux |
Hé Hé j'ai eu l'occasion ce week-end de tester nos chères bretonnes de notre compagnie....très très chauvines n'empeche !!! Ah les bretons...   965       |
| Patte de velours Grand membre
Nous a rejoints le : 28 Août 2010 Messages : 664 |
Ahaha !!!!  966 |
| Corsaire Malouin
Nous a rejoints le : 22 Oct 2009 Messages : 1 643 Réside à : Saint-Malo |
oui, c'est génétique. 967 |
| Fauvette Bxl Cisticolidae
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009 Messages : 4 300 Réside à : Bruxelles |
Faut croire qu'elles l'ont retourné comme une crêpe ...
Et, quoi qu'on en dise, non je n'ai pas abusé du Cid' re de Corneille  968 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Un bout temps que je ne vous ai pas parlé de la Bretagne, que je quitte dans deux jours , c'est comme ça les oiseaux migrateurs .
Je voulais vous parler de deux choses que j'ai faites assez récemment, mais ça s'adresse plus aux bretons . La première se trouve en pays d'Iroise ( il existe un fascicule -35 randonnées à pied .FFRandonnée- 14 €) c'est la rando entre les deux rives de l'Aber Ildut . à Lanildut à 12 km de Saint Renan au nord de Brest , comme tout le monde le sait . On commence par la traversée de l'aber ( un mot que vous trouvez dans les mots croisés), pour ça il faut le passeur, en principe on doit le prévenir la veille, mais nous, nous avions oublié , coût : 1 €, ça peut aller . Quant vous êtes sur la rive d'en face, vous commencez le tour de l'aber . Moi, je vous le dit c'est : magnifique . Si je peux mettre une photo.... Ben non, les photos sont dans Picasa, et pas sur mes documents et de parcourir je ne peux pas aller que dans mes documents ! Qui écrira un jour sur les souffrances de l'informatique ? La deuxième chose : c'est la rando que j'ai faite dans la forêt, dite de Brocéliande , celle de l'enchanteur Merlin, de la fée Vivianne, du Val sans retour, de l’arbre sacré tout en or, et du tombeau de Merlin . Bon j'en passe, parce que justement ce n'est pas de cette rando dont je vais vous parler, je me souviens l'avoir faite avec ma cheftaine et ma tente sur le dos, et une autre fois avec des amis , nous trouvions 3 kg de cèpes tous les jours ... celle là, , c'est celle dite de Montfort sur le Meu , mais nous n'y sommes pas passés ! le Meu n'est pas une vache, mais un cours d'eau) Départ de Monterfil, le matin ( pas trop tôt), ça commence a être passionnant à l'étang de l'ETUNEL ( il y a beaucoup d'étangs dans cette région, avec Korrigans et autres bêtes malfaisantes . On remonte le Serein ( c'est un ruisseau), il y avait un bon crachin breton, et le long du Serein les pierres sont glissantes et certains passages délicats .(schiste de Rennes en gallo :Argelette, Jalle ou Jaille) Tout ça avec une grande patrouille de douze personnes et sac au dos, parce qu'il faut bien dormir et manger ! Une progression plus que lente, pour une étape de plus de 20 km . Non, je ne regrette rien parce que le paysage est magnifique .Je n'aurais pas imaginé aussi, que certains passages soient aussi techniques ( n'exagérons pas ) Quant à l'après midi, ce n'était plus du crachin, mais la douche dans la lande bretonne, sans aucun abri ! à ce moment, vous vous dites que vous avez bien fait de choisir une bonne cape de pluie, doublée, pour éviter la condensation . A l'étape du soir à la base de Trémelin ( site superbe au bord d'un étang) toutes les chaussures étaient trempées, et j'ai bien regretté de ne pas avoir mes Rangers au lieu des Gortex-vibram ! Parce que le lendemain , pour faire encore plus de vingt bornes, le chaussures de l'archiduchesse ne sont pas sèches, mais on a été scout... Tout ça au pays Gallo ( on ne parle pas brezh, mais gallo), mais c'est aussi en Bretagne ! le GR a aussi ses lacunes, généralement en fin des soirée,quand il tombe des hallebardes, comme vous n'avez pas emporté le protège carte, que vous ne trouvez pas le nord, sans compter que même en Bretagne le téléphone ne passe pas toujours . C'est comme ça qu'on progresse, pas quand il fait beau ! 45 km en deux jours, tout le monde était bien crevé , mais content ! kénavo! je vous recommande l'andouillette de Paimpont . 969 |
| django Membre
Nous a rejoints le : 10 Fév 2012 Messages : 37 Réside à : lille maintenant vers toulouse |
merci mendu1 pour ces nouvelles raffraissinantes..ici dans le sud -ouest chaud chaud.ma prochaine virée ira vers la bretagne.pas demain un jour.j'en profite pour vous souhaiter a tous de bons camps et de joyeux délires. 970 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Je suis arrivé en Bretagne, hier, et je me suis baigné pour la première fois de l'année .
En plus (marée haute) elle était excellente . Pourvu que ça doure ! Raid après demain, avec la patrouille de Pont Aven ! Là, je suis en plein caca, préparation = zéro, et en plus, quand les grand - mères (qui n'ont vraiment pas l'esprit raider) s'en mêlent ...Heureusement le baromètre est à 77 cm de mercure . je dois aller prépare mon sac, et revoir mes cartes . Comme les épicuriens profitons de l'instant qui passe ! 971 |
| Lynx Pacifique Membre actif
Nous a rejoints le : 23 Mai 2011 Messages : 97 Réside à : Arcueil |
Citation: Pour tous les nantais (ou sympathisants) qui préfèrent le drapeau breton au logo sans forme (comme hélas beaucoup...)de la région des Pays de la Loire, rendez-vous sur le site suivant: http://44breizh.com/tag/plaques-dimmatriculation/ Kenavo 972 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
On attend la pluie avec impatience en Bretagne !
Surtout mon petit fils qui ne peut pas mettre son ciré Cotten ( offert par son grand-père). 973 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Il y a un jeu dont vous entendrez peut être parler en Bretagne, c'est " la galoche " .
Pourquoi ce nom ? En fait il s'agit du jeu de palais, ou du jeu de bouchon ( jouer au bouchon) . Le mot galoche a aussi un autre sens pour les bretons . On accrochait la galoche,au cou de celui qui parlait breton à l'école, et qui ne savait pas son français . La galoche, a sa variante, voir ses variantes, la galoche sur billot ( ça c'est du sérieux) . Ici, il y a une grande occupation : c'est la galoche bigoudène tapez galoche bigoudène sur internet . On fait même de l'initiation dans les écoles ! Pour la galoche, c'est mieux avec l'accent, voir avec des commentaires en breton . Bien qu'un peu confidentiel, ce jeu a ses championnats . C'est toute la Bretagne rurale qui continue, parce que ce jeu se jouait surtout dans les cours de fermes le dimanche après-midi ( interdiction de travailler, le jour du seigneur). http://galochebigoudene.pagesperso-orange.fr/ http://www.dailymotion.com/video/xf9s97_la-galoche-bigoudene_lifestyle A part ça, en Bretagne cette année, vous ne souffrirez pas de la chaleur, ni des moustiques parce que le temps est à grains ! 974 |
| Serviteur44 Membre actif
Nous a rejoints le : 01 Août 2012 Messages : 168 Réside à : Sur le chemin |
Noz-vad,
Mandara mad ? Degemer mad e Breizh ! Traduction : [spoiler:(bonsoir, comment ça va ? Bienvenue en Bretagne ! ^^)] La Bretagne ça vous gagne ! 
En parlant de gagneur, je me rappelle marchant au pas avec ma patrouille pendant le Jamboree 1991 "Terre d'aventure" en chantant à tue tête un beau slogan bien rassembleur en réaction décalée à tous ceux qui se revendiquait en groupe devant nous d'un coin ou d'un autre : "Du foin pour nos vaches, la Bretagne aux bretons !" Bref, un breton sorti de sa ferme ça sait rigoler quoi ... 
(vu la dégaine que se payait la patrouille des loups, je pense pas qu'on puisse nous avoir pris au sérieux, mais bon parfois y a vraiment des cas ...) Sinon, cet été en Bretagne essayez ... 
Il est absolument faux de dire qu'en Bretagne il pleut tout le temps, la preuve d'ailleurs est que la pluie s'arrête au moins quinze fois par jour, de toute façon, nous, on s'en moque bien, à la longue on est immunisé. Quoi ? La pluie ?? Même pas mouillé !!! ^^ 975 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
une traduction, très libre ! mais pas mot à mot ! 976 |
| Serviteur44 Membre actif
Nous a rejoints le : 01 Août 2012 Messages : 168 Réside à : Sur le chemin |
Et oui, breton mais pas bretonnant malheureusement ... ("^_^#)
Mais toujours prêt à progresser quand l'occasion se présente ! J'ai toujours compris ces mots dans ce sens, en fait j'apprends des expressions par coeur sans comprendre comment elles s'articulent. La traduction mot à mot donnerait quoi STP ? PS : suis du pays du Léon, ça vient p'tètr de mon coin. 977 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Le "vrai" breton est Léonard !
noz-vad, à mon avis bonsoir ! mandara mad , mad c'est bon, mais je ne sais pas traduire mandara, mais c'est un mot que j'ai déjà entendu, un mot amical ; Degemer mad e Breizh = bienvenu en Bretagne ! Quand tu verras mon vrai nom, tu comprendra , que je ne peux pas te donner de leçons ! Je vis en Bretagne depuis 35 ans, et plus de 25 ans en Finistère nord ! Ken tuch' 978 |
| Serviteur44 Membre actif
Nous a rejoints le : 01 Août 2012 Messages : 168 Réside à : Sur le chemin |
Si tu apprécies le Léon, alors la vidéo qui suit sur le pardon du Folgoët devrait te plaire :
Ne pas pouvoir trouver ce chant sur les sites de partage de vidéo du net m'a scandalisé, une honte ! Donc je m'y suis collé ... Et voilà le résultat ^^ PS : Pour comprendre les paroles traduites en français ( et pas par un amateur cette fois-ci) : Le Cantique "Patronez Dous Ar Folgoat" 979 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Avec " Patronez Dous Ar Folgoat" nous sommes dans la vraie Bretagne, pas celle des touristes . Vous ne comprendrez rien à la Bretagne, si vous n'avez jamais entendu ce cantique , qui est très souvent chanté . Pour les paroles, je ne suis pas certain, qu'elles n'aient pas changées ?ou qu'il y a eu des adaptations ! C'est un chant religieux, mais c'est bien plus qu'un chant religieux, je dirais " un chant identitaire " . Voir l'âme de la Bretagne, au moins celle du Finistère nord . Le Folgoat, c'est le centre du pays "Pagan", en fait comme on disait autrefois "la terre des prêtres ". Avec l'été, c'est le retour des pardons, n'oubliez pas les peintures de Gauguin, mais les grands pardons sont toujours en septembre ( après les moissons ) . Ce dimanche (expression bretonne), c'est le pardon dans mon quartier, chapelle Saint- Oual en bigouden, mais en vrai breton chapelle saint - Tudual,Tuwdual !ou Tugdual le grand saint breton . 980 |
| Serviteur44 Membre actif
Nous a rejoints le : 01 Août 2012 Messages : 168 Réside à : Sur le chemin |
Bonjour,
Journal régional de RF3 Bretagne par les Inconnus, magnifique, souvenez-vous : 981 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
La fête des brodeuses le 15 juillet 2012
http://youtu.be/2RTIdwUjhEE 982 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Encore des brodeuses et des brodeurs, avec beaucoup de jeunes dans ces groupes !
http://youtu.be/CiAjDD01giA 983 |
| Guillaume CR Progressant
Nous a rejoints le : 08 Mars 2012 Messages : 18 Réside à : Paris |
Tiens, j'avais pas vu ce fil de discussion, et il est inconcevable que je n'y laisse pas un petit message à nos amis :
La bretagne c'est pas la France, C'est vraiment un pays de cons. Qu'on leur donne leur indépendance Et qu'ils crèvent parmi les cochons ! (Le tout sur l'air de la Paimpolaise, bien sûr) Bisous les bretons ! 984 |
| buffle_m Bovidae
Nous a rejoints le : 13 Fév 2008 Messages : 4 251 Réside à : ROANNE |
Ouaaaah!!! Tu vas te faire pleins d'amis en écrivant des phrases comme ça...
Tu aimes le risque...  - Posté depuis mon mobile - 985 |
| Ocelot GA Leopardus pardalis
Nous a rejoints le : 10 Mai 2007 Messages : 1 006 Réside à : Rennes, Toulon... et la tête en Afrique! |
Comme tu dis Buffle... 
Mais tout ça c'est de la jalousie pure et simple, alors... 986 |
| HuskyC Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Avr 2012 Messages : 1 382 Réside à : Versailles |
"Ni Français, ni Breton, Malouin suis"!!! Saint Malo, ville de corsaire, d'aventures!!!MA VILLE.
Non je ne suis pas breton car Saint Malo est indépendant. Ceux qui me disent, "baaaaah si tu es malouin, tu es forcement breton"!!! Non les gars, vous n'avez rien compris. Saint Malo, ce N'EST PAS LA BRETAGNE Un britophobe! 987 |
| HuskyC Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Avr 2012 Messages : 1 382 Réside à : Versailles |
Merci Guillaume pour ce rappel élémentaire. Je t'ai mis un point de bonne humeur bien mérité! 988 |
| Guillaume CR Progressant
Nous a rejoints le : 08 Mars 2012 Messages : 18 Réside à : Paris |
Un vrai breton m'aurait déjà sortit le couplet de réplique du FLB, je suis déçu. 989 |
| HuskyC Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Avr 2012 Messages : 1 382 Réside à : Versailles |
Oui mais tout les vrais bretons sont sous la pluie actuellement. Ils aiment tant ça!! 
Malouin d'abord, breton peut être, français s'il en reste! 990 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Ce qui est cocasse quand on voit l'avers de la pièce de collection "dix euro" qui a été créée pour la région Bretagne en 2012 
Rassurez-vous, l'édition 2011 était plus orthodoxe : 
Ce étant, je trouve que la plus cool est celle de Basse-Normandie :  (cliquez dessus pour voir)
Enfin, pour finir sur le HS, elles sont toutes très belles. Bel effort graphique de la Monnaie de Paris, sur le coup. 991 |
| HuskyC Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Avr 2012 Messages : 1 382 Réside à : Versailles |
Ils n'y connaissent rien à la BNF . Surcouf était malouin, pas breton. Mais c'est vrai que ces pièces sont une reussite! 992 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Ce matin, sur la plage Force :7 ou 8 .
Pour le FLB, c'est un peu de l'histoire ancienne...Les Bretons, aujourd'hui, sont occupés à faire de l'argent . Ils n'ont plus le temps . Nouvelle importante :
Un nouveau dictionnaire français-breton va voir le jour, et " c'est pas de trop" ! Les anciens n'étaient pas vraiment tops, et c'était vraiment dur pour traduire ( de toute façon, ça le sera encore parce que le breton décline beaucoup, et il reste une langue ancienne) Une souscription est lancée pour ce nouvel outil .49 Euros, et 59 E en magasin . L'auteur, n'est pas un inconnu, il s'agit de Martial Ménard, qui tient la chronique sur la langue bretonne toutes les semaines dans Ouest-France dimanche . Kenavo
993 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 Page suivante | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 30-05-2012 à 15:08
