Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 41|42|43|44|45 Page suivante |
Auteur | Vos lectures |
Boxer Membre banni
Nous a rejoints le : 24 Mai 2007 Messages : 1 494 Réside à : Marseille, maintenant IDF |
Tu lis vraiment l'anglais en VO sans difficulté à 18 ans ?? |
Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
J'en ai vingt et j'y arrive aussi sans problème ou presque. L'anglais courant est très facile à comprendre, de nombreux mots étant transparents et le nombres de propositions imbriquées plus faibles qu'en français ou allemand. Même lorsqu'il s'agit de littérature un peu élevée, ça va. Bien sûr ça devient très difficile quand on s'attaque à Tolkien, Shakespeare, Milton, Blake... Tolkien j'y arrive avec quelques efforts, pas les autres. |
Mitch Arrivant
Nous a rejoints le : 02 Fév 2010 Messages : 2 Réside à : Valais Suisse |
Hello, Ben chapeau a quatre bosse mon amis! Moi!: Je me tartufle de l'allemend en Autriche et comme je suis nouveau sur le forum j'ai pas de conseil a vous donner... Mais peut etre une petite poussee dans le dos! Je suis en train de lire ces temps-ci des textes du P.Sevin, P.Forestier,... et un peu de Guy de Larigaudie. C'est incroyable comme ces auteurs vous prennent! On sent que c'est du vecu et du concret. Ils vivaient leur FOI dans le Scoutisme. Il y a vraiment beaucoups de chose a mediter dans ces ecrits. Bis spet. |
Dingo Membre banni
Nous a rejoints le : 21 Juin 2008 Messages : 6 856 |
Mitch
tu devrais poursuivre en découvrant le livre de 4 DCC français, M. Menu, H.DHAVERNAS, P.Delsuc et P.de Monjamont "Bases fondamentales du scoutisme" Tu peux le trouver sur internet en ligne. ensuite tu peux découvrir le CP et son gang de Menu. |
Grizzly_90 Ursus arctos horribilis
Nous a rejoints le : 30 Nov 2008 Messages : 4 850 Réside à : Natif du Béarn, logé à Belfort ! |
Je lis aussi l'anglais couramment et je le lisais déjà à 16 ans, la faute à une littérature spécialisée qu'on ne trouvait pas en français à l'époque.
Encore aujourd'hui, j'aime à lire un ouvrage anglophone, parfois juste pour le parfum de la tournure d'esprit typiquement anglo-saxonne qu'une traduction a bien du mal à restituer. Je suppose que tu comprends ça, Boxer : ça doit être exactement la même chose avec l'allemand, que je ne maîtrise pas du tout assez pour le lire ainsi. Ceci dit, Petit Goel n'en mérite pas moins notre admiration. Effectivement, il peut tenter de s'attaquer à Tolkien VO, même si ça devrait être un peu plus ardu... Mais quelle récompense ! Mitch ! Tu peux nous expliquer (pas ici, dans "Les Associations", par exemple) ton association, STP ? « Fédération des Scouts et Guides Catholiques de Suisse » |
Ptit Goel Larus argentatus
Nous a rejoints le : 04 Janv 2005 Messages : 559 Réside à : Magnifique refuge pour petit goéland... |
Mitch
Boxer, ça dépend de quel anglais on parle bien sûr, comme le dit Mayeul. L'anglais courant est des plus simples, ça doit faire trois ans que je le lis. J'avais essayé Hamlet il y a deux ans, en première, c'était un peu difficile et j'avais décroché, mais je pense que je devrais pouvoir m'y attaquer maintenant, non sans quelques difficultés passagères, mais de toute façon, c'est en lisant qu'on devient liseron ( ). Après je ne sais pas si je le ferai tout de suite, je vais peut-être commencer par Othello, question de préférence personnelle... En tout cas merci Mayeul pour l'idée de Shakespeare, je n'y pensais pas... Quand à Tolkien, je ne sais pas si j'en ai trop envie... Un jour peut-être, mais là, même en Français, ça ne me tente pas. Non pas que je n'aime pas, mais mes goûts en matière de livres sont changeants et en ce moment Tolkien ne m'attire pas tant que ça... Mais si l'Anglais y est aussi riche que ce que tu dis, il faudra que je le lise un jour ! |
maya Membre familier
Nous a rejoints le : 16 Oct 2004 Messages : 496 Réside à : Vendôme, Tours, Paris, Lyon, Metz.. |
moi, j'aime lire en Anglais parce que souvent les traductions rendent mal la tournure anglo-saxonne... en ce moment je suis sur les aventures du professeur Challenger de Conan Doyle |
Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Vous trouvez Shakespeare difficile à comprendre, essayez donc Montaigne dans le texte original et d'imaginer ce qu'il en est d'étudiants de français n'étudiant la langue que depuis six ou sept ans. |
Grizzly_90 Ursus arctos horribilis
Nous a rejoints le : 30 Nov 2008 Messages : 4 850 Réside à : Natif du Béarn, logé à Belfort ! |
Je sais bien que l'écriture ancienne du "s" n'est pas un "f", mais elle y ressemble si fort que pour nous autre modernes, on ne peut s'empêcher de lire en "fifflant les f"
Texte: Traité du Ban et de l'Arrière-Ban, 1726, par Monsieur de la Roque. Mais plus vieux, on trouve par exemple : Texte: Discours Politiques & Militaires du Seigneur de la Nouë, XI. discours. etc, etc. |
Ptit Goel Larus argentatus
Nous a rejoints le : 04 Janv 2005 Messages : 559 Réside à : Magnifique refuge pour petit goéland... |
Citation: J'imagine assez bien, j'ai testé Shakespeare et l'ai trouvé difficile il y a deux ans, je faisais de l'anglais depuis six ans, et à priori si ils étudient Montaigne, ils font du Français à un autre niveau que l'Anglais qu'on fait en première... |
Bâbines-Réfléchies Joyeux membre
Nous a rejoints le : 02 Avr 2005 Messages : 307 Réside à : Nulle part |
J'ai essayé les deux pour ma part, et le bilan est que l'un comme l'autre j'ai eu du mal, mais j'y suis arrivée. |
Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Le livre du Frère Yves Combeau O.P., parfois présent sur ce forum, destiné aux C.P. Staff. Editions de la Licorne, Paris, 2009. Vendu aussi chez Carrick (re-pub gratuite ). Devrait être lu par tous ceux qui ne connaissent rien au système des patrouilles ou trouvent que le C.P. ne peut être un éducateur et qu'il s'agit d'un rôle, ou poste de patrouille comme un autre. J'ai bien aimé les pages sur le rôle du second. |
Ecureuil bondissant Grand membre
Nous a rejoints le : 03 Juil 2009 Messages : 737 Réside à : Paris |
Je suis CP cette année, et ai justement acheté ce livre hier (cher Carrick!). Il est très interressant, mais quand on est nous même CPs, on s'en prend un peu plein dans la figure en le lisant(j'ai eu l'impression qu'on faisait l'inventaire de mes défauts de CP... je ne dis pas que je n'en ai pas, loin de là, mais bon...). Mais ce qui est agréable, c'est que le Frère, auteur, se met à notre hauteur, concient qu'un CP parfait n'existe pas, c'est rassurant! Les pages sur le second sont en effet très interressantes. |
Nicolas LAURENCIN Arrivant
Nous a rejoints le : 09 Avr 2010 Messages : 3 Réside à : Paris |
Un conseil de lecture... Et si vous lisiez le témoignage de mon expérience de la vie. Lors dun séjour en Côte-dOr, en 1996, près de Vézelay, de jeunes scouts originaires du Val-dOise, se sont retrouvés pour échanger leurs réflexions sur la jeunesse, la place de la prière dans leur vie, laide au prochain. Cest en pleine nuit, alors quils pensaient avoir emprunté la bonne voie, que deux dentre eux sont tombés dans une excavation creusée dans la route. Si le premier sen est sorti indemne, le second, Nicolas, est resté inconscient. Soigné, dans le coma, à Dijon, puis rapatrié en région parisienne, Nicolas commence alors ce qui sera un long chemin vers le retour à la vie. Au travers des témoignages poignants de ses amis, de sa famille, Nicolas nous livre ici lintimité de son âme, nous confie ses doutes, ses hésitations et nous assure quil doit sa guérison à sa foi. Vous pouvez vous procurer ce livre sur le site TheBookEdition. http://www.thebookedition.com/si-je-devais-reecrire-ma-vie--p-36160.html Bonne lecture à tous... |
Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Bonjour Nicolas. Tu oublies de préciser que c'est ton drame que tu racontes, survenu lors du pélerinage de Vezelay de 1996. Il se trouve que je faisais ce même pélé lors de ton accident, et je me souviens très bien du soir où on nous a annoncé la nouvelle de ton terrible accident,n'en nous demandant de prier pour toi. Beaucoup de rumeurs ont circulé sur cet accident improbable, notammentle fait qu'il serait survenu pendant une tot, de nuit. Merci de venir partager cette histoire avec nous. |
Nicolas LAURENCIN Arrivant
Nous a rejoints le : 09 Avr 2010 Messages : 3 Réside à : Paris |
Bonjour à tous, Ces rumeurs étaient totalement infondées... Nous finissions le repas. Il était 21h00. Nous nous sommes rendus ensuite à l'église où avait lieu une conférence. Nous nous sommes trompés de chemin et je suis tombé la tête la première dans un trou de 4 mètres de profondeur... La suite, vous la lirez dans le livre... |
Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Allons, allons, ce n'est pas comme ça qu'on fait la promotion d'un livre (regarde et imite les auteurs invités à en parler une demi-heure dans une émission de télé ou de radio). Raconte-nous en plus, beaucoup ici n'ont jamais entendu parler de ton histoire. Pourquoi un livre ? Qu'y a-t-il à raconter ? Comment t'en es-tu sorti ? (on dit que c'est grâce à ceux qui t'accompagnaient qui ont eu les bons gestes) Que fais-tu aujourd'hui ? Y a-t-il des séquelles ? |
buffle_m Bovidae
Nous a rejoints le : 13 Fév 2008 Messages : 4 251 Réside à : ROANNE |
A part sur Internet, on peut l'acheter ou ton livre? J'ai déjà entendu cette histoire... Zèbre a raison, raconte nous ton témoignage. C'est comme ça que tu vendas ton livre. |
Nicolas LAURENCIN Arrivant
Nous a rejoints le : 09 Avr 2010 Messages : 3 Réside à : Paris |
Citation: Suivant les conseils de Zebre,je vais vous en dire un petit peu plus... Pour rappeler les faits : Parti du Val-d'Oise avec le Clan St Rémy, nous sommes arrivés à Marigny. Nous avons marché durant la 1ère journée et sommes arrivés à Chastellux où nous devions nous installer pour la nuit. Les tentes montées, le dîner rapidement terminé, nous sommes partis vers l'église du village où devait avoir lieu un topo. J'ai pris la tête de la marche avec Cyrille. Nous discutions comme deux frères qui se retrouvaient après une longue séparation. La lune éclairait le chemin et nous avons éteint nos lampes de poche. Essayant de nous souvenir du chemin emprunté quelques heures auparavant, nous nous sommes trompés de chemin. Nous allions vers le château et non vers l'église. Sur le chemin qui menait au château, un pont détruit laissait sa place à un trou de 4 mètres de profondeur. Sans lampe de poche, nous allions le coeur vaillant vers ce trou sans mettre nous poser la moindre question... Ce qui devait arriver arriva... Nous sommes tombés dans ce trou... (La suite est à découvrir dans le livre que j'ai écrit...) J'ai écrit ce livre pour que les gens qui vivent une situation semblable à celle qu'ont vécu mes proches ne perdent jamais l'espoir de retrouver leur parent, frère ami, en bonne santé... Mais aussi pour que les gens ne s'arrêtent pas à leurs petits bobos quotidiens (ongle cassé, choix du couleur de la paire de chaussures, ...) Il y a bien pire ailleurs, et peut-être pas si loin de vous... J'ai eu la chance d'être très bien suivi d'un point de vue médical, mais aussi, et surtout, d'un point de vue humain. J'ai rencontré du personnel médical humain et dévoué à la cause des patients... Je n'ai gardé aucune séquelle. Il y a peut-être ma voix plus lente qu'avant mais tout à fait compréhensible. Il y a peut-être ce genou qui me fait boitiller, mais je marche. C'est grâce aux gars du tronçon que j'ai été de suite pris en charge par un étudiant en médecine en attendant que les pompiers arrivent... Je suis aujourd'hui marié et père de deux jeunes filles à qui j'essaye de montrer sans cesse la beauté de la vie. @buffle_m : pour le moment, le livre n'est disponible que sur le net, je suis en négociation avec des libraires afin d'être diffusé... |
Fauvette Bxl Cisticolidae
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009 Messages : 4 300 Réside à : Bruxelles |
La fiche de lecture des "Guidouilles" de Chloé Caffarel est, depuis ce mercredi 21 avril, en ligne sur : http://nampilly.canalblog.com |
Hermine bretonne Membre notoire
Nous a rejoints le : 11 Mars 2009 Messages : 58 Réside à : Pen ar bed |
Quelqu'un parmi vous aurait-il lu Magarcane , écrit par Matthieu Bobin paru aux Editions du Triomphe.
Qu'en pensez-vous ? |
Argali2007 Ovis ammon
Nous a rejoints le : 13 Avr 2010 Messages : 936 Réside à : Louvain-la-Neuve, Belgique |
Je vous conseille l'excellent "108 perles de sagesse du Dalaï-lama. Pour parvenir à la sérénité" par Sa Sainteté le Dalaï-lama. Ses livres sont en général excellents, celui-ci l'est particulièrement, je trouve. |
Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Hum. Des lecteurs m'ont plutôt affirmé que ça ne volait pas bien haut... |
Argali2007 Ovis ammon
Nous a rejoints le : 13 Avr 2010 Messages : 936 Réside à : Louvain-la-Neuve, Belgique |
Ah bon? Pour quelle(s) raison(s)? Il est certain que ce n'est pas de la grande littérature française, mais ça vaut le détour, ça a quelque chose de nouveau. (En parlant du Dalaï-Lama, je vous conseille aussi le très bon film "Kundun" de Martin Scorsese http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=3746 Mais là je suis un peu HS puisqu'il ne s'agit pas d'une lecture.) |
Fidèle Hirondelle Membre confirmé
Nous a rejoints le : 26 Janv 2010 Messages : 1 179 Réside à : Orléans |
Je viens de lire Le prix à payer de Joseph Fadelle. Il s'agit du récit de sa conversion au catholicisme. Je vous conseille de le lire. C'est très prenant, émouvant, beau, plein de courage, violent aussi. On se rend compte combien en pouvant vivre sa foi au grand jour on a de la chance. Après l'avoir lu on est plus tout à fait comme avant. |
COK Membre confirmé
Nous a rejoints le : 16 Juin 2004 Messages : 1 643 Réside à : Montpellier |
Citation: J'ai du bouquiner l'ensemble du livre... offert par un forumeur... je l'ouvrait dans la voiture à chaque fois que j'etais en avance à un rendez-vous... C'est bel et bien interessant, et je pense qu'un paquet de chef du système unitaire devrait le lire et s'en inspirer dans la proposition faite à leurs CP... Et pour nous SGDF, ca donne une bonne vision de ce que peut être un CP... |
buffle_m Bovidae
Nous a rejoints le : 13 Fév 2008 Messages : 4 251 Réside à : ROANNE |
Moui, ceci dit, la reference pour un CP, c'est "Le CP et son gang" de Michel Menu. le maître !!! Tout simplement. - Posté depuis mon mobile - |
Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Tu as aussi le Système des patrouilles de Roland Philipps, le Manuel du Chef de patrouille de Bill Hillcourt par exemple. |
Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Egalement Ma patrouille et moi de Pierre-Lucien Philippe, un des fondateurs de la Hutte et de la mythique XII° Paris et en Gelbique Ton métier C.P. de Pélican Noir et le Carnet du C.P. de Vieux Castor aux éditions scoutes Le Lasso de Louvain. En Suisse Ma patrouille de Pierre Imhof chez Delachaux & Niestlé (existe également en allemand). |
Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 41|42|43|44|45 Page suivante | ||
Signaler |
technique | |
bonne humeur |