Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6 Page suivante |
| Auteur | Forumistes poètes |
| Belouga Belouga
Nous a rejoints le : 22 Juin 2004 Messages : 1 508 Réside à : Val d'Oise |
Pour ma part, je sens la panne sèche pour très bientôt 
Par contre, les poemes, j'ai jamais essayé !! Trop sérieux pour moi !! Alors  pour les poetes !!
J'essayerais surement un jour où j'aurais du temps (c'est-à-dire pas aujourd'hui car je dois réviser mon éco  )
_________________ De la discussion jaillit la lumière [ Ce Message a été édité par: Belouga le 24-11-2004 12:54 ]  106       |
| Noelala Grand membre
Nous a rejoints le : 17 Août 2004 Messages : 684 Réside à : Grenoble |
Voila un poème en Allemand que j'ai appris l'année dernière(et sa traduction) Le problème est que je n'ai pas de S sète sur mon clavier...
Die Lorelei (Heinrich Heine) Ich weiss nicht was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin, Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist Kühl und es dunkelt, Und ruhig fliesst der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh, Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan. Voila la traduction donnée par ma prof d'allemand: Je ne sais pourquoi je suis si triste, Un conte du temps passé me reviens à l'esprit, Et je ne puis l'en chasser. L'air est frais et la nuit tombe Et le Rhin coule lentement, Le somment des montagnes étincelle, Aux rayons du soleil couchant. Une très belle jeune fille est assise Là-haut, merveilleuse, Ses vêtements d'or scintillent, Elle peigne ses cheveux d'or. Elle les coiffe avec un peigne d'or, En chantant une chanson, C'est une étrange et terrible mélodie. Cet air pénètre le coeur du marin, Dans son bâteau, d'une folle douleur. Il ne voit pas les rochers, Il regarde seulement vers les hauteurs. Je crois qu'à la fin les flots Engloutissent le marin et la barque Et voila ce qu'a fait La Lorelei! 107 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Ach, der Gymnasium, meine Jungheit.
Af' 108 |
| Muscardin Loir
Nous a rejoints le : 11 Janv 2004 Messages : 1 775 Réside à : Belgique, Bruxelles |
 Bravo, y a des super bonnes choses là-dedans, j'admire!
109 |
| Noelala Grand membre
Nous a rejoints le : 17 Août 2004 Messages : 684 Réside à : Grenoble |
Ja, ja...
(vivement la fin...) 110 |
| fannette Progressant
Nous a rejoints le : 14 Nov 2004 Messages : 10 Réside à : france toulon |
la lorelei
on devait l'apprendre en allemand l'an dernier C'est beau mais c'est pas facile de l'apprendre en Allemand... 111 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Suite à un échange dans le fuseau sur le groupe Indochine, voici une adaptation scoute de "20 ans" chanson de Pierre Bachelet
LES ANNÉES LOUVETEAU Musique: Pierre Bachelet Paroles: Af' Le Loup (2000) En ce temps-là je vivais Un Opinel sur la hanche J'étais louveteau je jouais Samedi ou dimanche C'était les copains d'abord Et la sizaine des castors Foulard chemise en couleur la croix sur le coeur En ce temps-là les grands soirs C'était veillée et guitare même que c'est toujours comme ça En ce temps-là j'avais 10 ans Dans les week-ends, durant les camps On travaillait à tour de rôle Mais on n'était plus à l'école Vaisselle tassée dans toutes les casseroles En ce temps-là j'étais parti Sur le territoire de Darzee Les pistes c'était pas mon fort Mais je faisais beaucoup d'efforts Et à la fin j'en demandais encore En ce temps-là dans ton lit Tu savourais ta paresse Mais tu voulais à tout prix Tenir ta promesse C'était le jour des montées Pour toutes les unités C'est là qu'on s'est retrouvés placés en carrés Les chefs de groupe étaient fiers Des jaunes, des bleus, rouges et verts on était presqu'au complet En ce temps-là j'avais 10 ans Et toi t'en avais presqu'autant Tu imitais notre cheftaine Et ses manières de Parisienne Et puis surtout tu m'donnais tes BN Alors soudain ça a été nous De bons copains comme Baloo Tu m'invitais à la maison Je te donnais plein de bonbons Dans les goûters en fin de réunion En ce temps-là j'avais 10 ans Pour les lépreux tous les enfants Quêtaient avec les bénévoles Devant l'église St Pierre-St Paul Et sur la place du Général de Gaulle En ce temps-là j'avais 10 ans J'avais 10 ans et toutes mes dents Et un gros sac de 10 kilos C'était les vacances en rando Et les louveteaux se prenaient pour Rambo C'était la fin des vieux cartables Le temps du téléphone portable On était tous sur Internet Mais on aimait la bicyclette Le foot, la thèque, et même les galipettes Un jour je n'aurai plus 10 ans Je n'serais plus un p'tit enfant La vie pour moi suivra son cours Mais je me souviendrai toujours De ces années où j'étais... louveteau!!! Af' 112 |
| Muscardin Loir
Nous a rejoints le : 11 Janv 2004 Messages : 1 775 Réside à : Belgique, Bruxelles |
113 |
| Hypocam Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Janv 2004 Messages : 2 017 Réside à : Paris 15ème, mais Normande pour toujours |
Citation: "C'était les vacances en rangeos " 
114 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Eeeh! pas mal trouvé, ça. Hum, Rantanplan je sens qu'avec Hypocam on est en droit d'attendre une "vengeance"  digne de ce nom (Cf en réponse à "L'Hallali Hay"). Mais a-t-elle la rancune aussi tenace que Capitaine et Noelala? Là est la question.
Af' 115 |
| Hypocam Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Janv 2004 Messages : 2 017 Réside à : Paris 15ème, mais Normande pour toujours |
Citation: On m'a toujours dit que j'avais une bonne répartie  attention, mes chevilles!!!
Franchement je n'aurais pas le temps pendant mes vacances de bosser dessus; j'ai des choses plus sérieuses à faire, nottemment bosser pour mes exams.. 
Mais si un soir j'ai de l'inspiration, pourquoi pas
FSS 116 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Bon courage alors. Tiens merci pour la rime. Nous disions donc: "Hypocam" rime avec "exam'" (et pas seulement avec "Jean-Claude Vandamme"  ).
Af' 117 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
Révé-je, ou des messages ont disparus ?... j'ai pt'êt pas tout lu ce qui s'est passé, alors...
Eeeh! pas mal trouvé, ça. Hum, Rantanplan je sens qu'avec Hypocam on est en droit d'attendre une "vengeance" digne de ce nom (Cf en réponse à "L'Hallali Hay"). Mais a-t-elle la rancune aussi tenace que Capitaine et Noelala? Là est la question.
No problem... j'aime les gens qui ripostent (enfin, moi, je n'ai rien fait, pour l'instant, tout l'honneur d'une conduite héroïque ( ) est pour toi...)... mais j'aime bien riposter aussi .... 118 |
| Hypocam Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Janv 2004 Messages : 2 017 Réside à : Paris 15ème, mais Normande pour toujours |
Pas mal ta rime C'est trés recherché... Ca rime aussi avec "flamme", qui convient avec le thème du scoutisme plus que J-C Vandamme  [ Ce Message a été édité par: Hypocam le 16-12-2004 23:30 ] 119 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Quoiqu'un camp scout avec Jean-Claude Vandamme comme chef, ça ne doit pas être triste. Imagine les veillées où il te fait la philo "aware". Supermytho!
Af' 120 |
| Kang's Membre familier
Nous a rejoints le : 01 Août 2004 Messages : 497 Réside à : Bordeaux |
magnifique af' je suis épatée !!!!!!B R A V O bravo bravo bravo !!!!!!!
je l'ai meme imprimée et je l'a chante tout le temps !!!!!! 121 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
C'est un plaisir pour moi, Kang's. Sinon dans "Les années louveteaux" il faudrait réadapter quelques passages pour les SUF ou les autres mouvements. "Jaunes, rouges et verts" correspondent en effet aux couleurs des branches SGdF. Quant à la place du Général de Gaulle c'est celle du marché en face de chez moi et la paroisse St Pierre-St Paul est celle à laquelle mon groupe est rattaché.
Af' 122 |
| loulou du loup- Lynx P Membre confirmé
Nous a rejoints le : 10 Juil 2004 Messages : 980 Réside à : Bourgogne |
sauf que nous, on n'avait pas de bonbecs dans la poche
et les caries alors? 
une fois de plus Af' bravo!! 123 |
| TaguanCdL Pétauriste
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005 Messages : 3 010 Réside à : Antibes |
Je suis un peu en retard, mais je tennais a dire a Fanny que j'aime bcp ce qu'elle écri, surtout que ça me fait parfois penser a ce que j'ai écri il y a quelques années.
Fanny, pour ta reflection sur la poésie, je suis d'accord avec toi, la poésie permet de sortir de soi ce qui ne va pas, les mots étant une arme ou un secours. Ecrire, c'est un peu comme recoudre, comme gueurir d'une plaie interrieur, ou plus silmplent, ecrire s'est se dire, se montrer tel que l'on est. Le papier et la plume sont comme des interlocuteurs muets, confidants secrets de ce qu'on ne peut dire. 124 |
| Noelala Grand membre
Nous a rejoints le : 17 Août 2004 Messages : 684 Réside à : Grenoble |
J'ai retrouvé un illustre forumiste dans mes textes de français...
Père Merle perché serre entre le bec le bretzel; Mère Fennec est présente : - "Eh, Merle, Révérence !" jette cette Mère Fennec. Père Merle se penche et... le bretzel descend entre les dents de Mère Fennec. Père Merle blême et berné peste; Mère Fennec se délecte et rentre chez elle. Marie-Christine Plassard, "Monovocalisme en E" 125 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
Toujours pas vu de vengeance..... Se seraient-elles dégonflées ? 126 |
| Muscardin Loir
Nous a rejoints le : 11 Janv 2004 Messages : 1 775 Réside à : Belgique, Bruxelles |
Oh que non, j'y pense toujours et j'ai déjà commencé, mais je n'ai pas beaucoup de temps! Les examens, puis les cours, les louvettes, piouf...
Mais ça viendra. Tout vient à point à qui sait attendre... 127 |
| lemmingfdb Grand membre
Nous a rejoints le : 16 Nov 2004 Messages : 611 Réside à : Bruxelles |
Ne parle pas trop vite Rantanplan, je suis sure qu'elles sont en train de vous concocter un bon petit truc que vous sentirez bien passer... 128 |
| Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Alors qu'elles se dépêchent car d'ici quelques décennies on sera tellement vieux que ça ne nous touchera plus du tout.
Af' 129 |
| Hypocam Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Janv 2004 Messages : 2 017 Réside à : Paris 15ème, mais Normande pour toujours |
Moi aussi je suis en plein examens, franchement j'ai d'autres chats à fouetter (cette fois il ne sont pas dans ma gorge....). Quand ni Muscardin ni moi ne seront plus en exams, ça va y aller...
Et je suis en vacances pour une semaine vendredi soir, youpie 130 |
| Albatros D Grand membre
Nous a rejoints le : 15 Déc 2004 Messages : 866 Réside à : je ne suis pas parisienne |
Vivent les vacances !! sauf que moi j'y suis pour deux semaines!! (en vacances) 131 |
| Noelala Grand membre
Nous a rejoints le : 17 Août 2004 Messages : 684 Réside à : Grenoble |
C'est toujours pas une vengeance, j'ai pas le temps... c'est un petit poème, comme ça, pour relancer le fuseau...
Une envolée Tu avais sept ans quand ta vie Soudainement s'est arrêtée Tout fut soudain anéanti Tes rêves à jamais oubliés Pour nous te voir partir ainsi Fut difficile à accepter Ta joie était telle un grand cri Un appel vers la puerté Un an après cela j'ai vu Que je ne cessais de penser A tout ce que j'avais vécu A ces instants de volupté Si tu savais ce que j'ai pu Tant de questions sur toi poser Mais je me dis "rien n'est perdu" Tout cela restera gravé A présent il faut reconstruire Ne pas rester dans un chagrin Et éternellement se dire "Pense à la Vie, tu iras loin" Un nouveau départ pour bâtir Une envolée, un beau matin Je te verrai; un oiseau libre Dans un grand vol, parmis les tiens. 132 |
| Sterne ED Membre
Nous a rejoints le : 02 Sept 2005 Messages : 45 Réside à : Lyon |
Je n'ai pas le temps de vous faire part de mes poêmes ce soir mais je vous en envois la semaine prochaine en rentrant de pension. 133 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
 Spéciale dédicace to  
____________________ J'te vois plus, où t'eeeeees ??? 134 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6 Page suivante | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 24-11-2004 à 12:52
