Dimanche 1er Déc 2024
13:17
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.

Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
le nouveau forum

 

          
Auteur
Paroles de chants
  Cliquez pour charger les messages précédents [...]
Boulzor
Grand membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Église : Lecteur
Nous a rejoints le : 16 Nov 2006
Messages : 580
Patientez...

Le chant scout "souvenir qui passe" a t-il plagié le "souvenir qui passe" de la legion ou est-ce le contraire?(je n'ai pas beaucoup de doute la-dessus mais bon...)
254
Infos sur le membre et actions possibles
  Profil de Boulzor  Message privé      Répondre en citant
Argali/Chamoix
Ovis ammon
  
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Scène : Troubadour
Nous a rejoints le : 29 Nov 2006
Messages : 886

Réside à : Paris
Patientez...

c'est vrai que l'on peut se poser la question; D'aprés les SDF, ce chant est sur un air traditionnel.

En effet,voici le texte :

Souvenirs qui passent,
La vieille caserne oubliée.
Le camp la remplace,
Avec ses feux à la veillée.
Dans la brume grise,
La sentinelle demeure. (bis)

Le premier couplet respecte l'air que l'on connait la suite non.


il servait d'hymne à une ecole de l'Armée de l'Air, lequel formait, entre autres, les EOR à Evreux dans les années soixante-dix.


C'est donc un chant traditionnel qui a été repris par plusieurs compositeurs. En effet, il y a au moins trois versions scoutes de cette chanson.

Je ne trouve pas plus de renseignement. Ce n'est peu étre pas la legion qui a influencé Francois Lebouteux (version scoute le plus connue.

YIS

Chamoix
255
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis AGSE  Profil de Argali/Chamoix  Message privé      Répondre en citant
Old GIlwellian
Membre honoré
 
  
TECHNIQUE: 103 points
BONNE HUMEUR: 62 points
Cité : Serviteur
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004
Messages : 10 027

Réside à : Paris
Patientez...

Un germaniste distingué te dira sans doute qu'il s'agit d'un chant allemand des années 1920-1930 (AJs, Wandervogel, Brigades Internationales, Jusos ?). J'ai été très supris d'entendre lors de mon service national ce chant que je croyais typiquement scout avec des paroles un peu différentes. On pourrait demander à François Lebouteux lui-même !
256
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Ancien SdF et FEEUF  Profil de Old GIlwellian  Voir le site web de Old GIlwellian  Message privé      Répondre en citant
ptit panda
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 48 points
Scène : Maître de Cérémonie
Nous a rejoints le : 02 Mars 2007
Messages : 1 234

Réside à : Tours
Patientez...

Je cherche la partition du chant "la scapulaire"

Voici les 1ers couplets :

C'est par un soide fin d'hiver
A la veille de nos fillancaille
Que je partis avec mes frère
Et me jetais dans la bataille

Mon coeur saignait de te quitter
Mais secrète fut ma douleur
Je jouais le brave et je laissais
De tes doux yeux couler mes pleurs

...


Merci!!!!
257
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de ptit panda  Message privé      Répondre en citant
Miss Pomme
Petite pomme

Nous a rejoints le : 12 Mai 2005
Messages : 4 661

Réside à : ...je ne suis pas parisienne...
Patientez...

Je ne crois pas que la partition soit disponible. J'avais demandé à la fille même du compositeur et je n'ai jamais pu l'avoir. J'aime bien en particulier la partie piano.
258
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Miss Pomme  Message privé      Répondre en citant
ptit panda
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 48 points
Scène : Maître de Cérémonie
Nous a rejoints le : 02 Mars 2007
Messages : 1 234

Réside à : Tours
Patientez...

oui, c'est trop beau!! l'an dernier les cheftaines avaient fait une veillée au camp où elles avait mis un enregistrement de cette chanson et l'avaient mimée en marionnette. c'était trop trop beau!!!! Jcrois que c'est chanté par les frère Martineaux mais j'arrive pas à la retrouver.
259
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de ptit panda  Message privé      Répondre en citant
Chamois DLC
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Église : Lecteur
Nous a rejoints le : 04 Juil 2004
Messages : 1 123

Réside à : Grenoble
Patientez...

La partition exite, je l'ai eu entre mes mains un jour mais impossible de la retrouver .

Très beaux chants, on chiale a chaque fois ^^
260
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Chamois DLC  Message privé      Répondre en citant
Argali/Chamoix
Ovis ammon
  
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Scène : Troubadour
Nous a rejoints le : 29 Nov 2006
Messages : 886

Réside à : Paris
Patientez...

bonjour,
Je recherche les paroles du chant de noël dont l'air a été repris par le pére Sevin pour le chant de la promesse.
Quelqu'un les auraient-elles ?
Merci
YIS
261
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis AGSE  Profil de Argali/Chamoix  Message privé      Répondre en citant
Boxer
Membre banni
 
Scène : Troubadour
Nous a rejoints le : 24 Mai 2007
Messages : 1 494

Réside à : Marseille, maintenant IDF
Patientez...

Citation:
Le 2007-05-16 20:04, Old GIlwellian a écrit

Un germaniste distingué te dira sans doute qu'il s'agit d'un chant allemand des années 1920-1930 (AJs, Wandervogel, Brigades Internationales, Jusos ?).

bien que germaniste, je ne le savais pas ! si par hasard tu avais le titre allemand… En revanche, "Amitié, amitié, liberté" a la même mélodie que le chant allemand "Vom Barette schwankt die Feder", chanté dans divers mouvements de jeunesse. Qui a copié qui ? je l'ignore.
262
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SDF  Profil de Boxer  Message privé      Répondre en citant
Old GIlwellian
Membre honoré
 
  
TECHNIQUE: 103 points
BONNE HUMEUR: 62 points
Cité : Serviteur
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004
Messages : 10 027

Réside à : Paris
Patientez...

Malheureusement le grand spécialiste des chansons de cette époque, ancien scout, ancien éclaireur, ayant serré la main de B-P à Gödöllö, ancien Ajiste et ancien résistant est aujourd'hui décédé. Il aurait sans doute pu nous chanter "Souvenirs qui passent" dans sa version originale.

Ne sachant pas lire les notes de musique je ne pourrais guère vous aider.
263
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Ancien SdF et FEEUF  Profil de Old GIlwellian  Voir le site web de Old GIlwellian  Message privé      Répondre en citant
popeye
Joyeux membre

Nous a rejoints le : 25 Oct 2001
Messages : 278
Patientez...

"Souvenirs qui passent" est effectivement composé sur la base d'un air de Volklied allemand. Il s'agit de "Die Blauen Dragoner" dont on peut trouver les paroles originales ici :
http://www.volksliederarchiv.de/text1178.html
264
Infos sur le membre et actions possibles
  Profil de popeye  Message privé      Répondre en citant
Old GIlwellian
Membre honoré
 
  
TECHNIQUE: 103 points
BONNE HUMEUR: 62 points
Cité : Serviteur
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004
Messages : 10 027

Réside à : Paris
Patientez...

Il s'agit donc d'un ancien Wanderlied que l'on devait trouver dans les carnets de chants des Wandevogel et des Ajistes allemands et autrichiens. Donc rien à voir avec la peste brune soyez rassurés ! Si on vous dit le contraire vous auriez à faire à des ignorants.
265
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Ancien SdF et FEEUF  Profil de Old GIlwellian  Voir le site web de Old GIlwellian  Message privé      Répondre en citant
Miss Pomme
Petite pomme

Nous a rejoints le : 12 Mai 2005
Messages : 4 661

Réside à : ...je ne suis pas parisienne...
Patientez...

Voici : Un monsieur attendait

Refrain :
1Accords : Do Sol7 Do Fa
2Rythmes : N. N. C C C C C C C C C C
3Notes : Sol Fa Mi Do Do Do Mi SolFa La< La< La<
4Paroles : Un mon-sieur at-ten-dait au ca-fé du Pa- lais

1 Sol Do
2 C C C C C C C C C C C N.
3 Ré Do Si< Sol< Sol< Sol< Si< Ré Do Mi La Sol
4 De-vant un Du- bon- net la fem-me qu'il ai-mait

1 Do Sol7 Do Fa
2 N. N. C C C C C C C C C C
3 Sol Fa Mi Do Do Do Mi Sol Fa La< La< La<
4 Les ai-guil-les tour-naient et les mou-ches vo-laient

1 Sol Do
2 C C C C C C C C C
3 Ré Do Si< Sol< Sol< Fa Mi Ré Do
4 Et tou-jours le mon-sieur at-ten-dait

Couplets :
1 Do Fa Sol
2 C C C C C C C C C C C C
3 Do Ré Mi Do Si< La< Ré Mi Fa Ré Do Si<
4 1er couplet El-le lui a-vait dit : "Je vien-drais vers mi-di"
2ème Les jours, les mois pas-sèrent, virent la crise et la guerre
3ème Un jour en chan-geant d'place, il la vit dans la glace

1 Do
2 C C C C C C C C C
3 Sol< Sol< Sol< Sol< Sol< Fa Mi Ré Mi
4 1er il é-tait dé-jà 6 heures et d'mi
2ème Le ca-fé chan-gea d'pro-pri-é-taire
3ème Elle é-tait dans le ca-fé d'en face

1 Fa Sol
2 C C C C C C C C C C C C
3 Do Ré Mi Do Si< La< Ré Mi Fa Ré Do Si<
4 1er Il se dit : " C'est bi-zarre, comme les femmes sont en r'tard"
2ème On re-fit les sa-lons, les murs, les gué-ri-dons
3ème Il s'é-tait tout bon-n'ment trom-pé d'é-ta-blis-ment

1 Do
2 C C C C C C C C N.
3 Sol< Sol< Sol< Sol< Sol< Fa Mi Ré Do
4 1er Tou-jours pa-tient et plein d'é-gards
2ème Et au grand é-ton'-ment du gar-çon
3ème Et ce-la de-puis plus d'qua-rante ans.


Voilà. Maintenant, quelques explications.
C=croches, N.= noires pointées.
Quand une note est suivie du signe <, c'est qu'elle est jouée en dessous du Do dit, "du milieu".
En gros, voici deux octaves :
Do< Ré< Mi< Fa< Sol< La< Si< Do Ré Mi Fa Sol La Si Do
Autrement, dans la dernière partie, le premier couplets n'a que 8 syllabes pour 9 notes. il suffit d'enlever un "Sol<"pour retomber sur ses pieds.

J'espère que c'est à peut près compréhensible. J'aurai voulu faire correspondre toutes les lignes entre elles mais l'ordinateur n'accèpte pas. Dommage.
266
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Miss Pomme  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

Citation:
Le 2007-05-27 15:21, Boxer a écrit

"Amitié, amitié, liberté" a la même mélodie que le chant allemand "Vom Barette schwankt die Feder", chanté dans divers mouvements de jeunesse. Qui a copié qui ? je l'ignore.


Il s'agit d'un chant des lansquenets...tu peux donc en déduire qui a copié qui!!!
267
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
ptit panda
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 48 points
Scène : Maître de Cérémonie
Nous a rejoints le : 02 Mars 2007
Messages : 1 234

Réside à : Tours
Patientez...

miss Pomme!!!!!!!!!! jvais essayer de déchiffrer ca avec mon violon !
268
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de ptit panda  Message privé      Répondre en citant
Miss Pomme
Petite pomme

Nous a rejoints le : 12 Mai 2005
Messages : 4 661

Réside à : ...je ne suis pas parisienne...
Patientez...

N'hésite pas si tu as un pb quelconque à me demander des renseignements !
Bon courage
269
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Miss Pomme  Message privé      Répondre en citant
pirouette
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
Secours : Témoin
Nous a rejoints le : 10 Nov 2006
Messages : 984

Réside à : Neuilly
Patientez...

quand quelqu'un aura les paroles et la musique du nouveau chant jeannette pour monter les couleurs, je suis preneuse!
270
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de pirouette  Message privé      Répondre en citant
petit bouc
Grand membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 22 points
Cité : Citoyen
Nous a rejoints le : 28 Mai 2007
Messages : 572

Réside à : Dijon
Patientez...

salut!!
je voulais savoir si quelqu'un connaissait les paroles de la chanson des partisants et si vous connaissez d'autres chansons ayant un rapport avec la guerre de 39 -45, ca me ferait plaisir car j'aime étudier cette partie de l'histoire, et meme si les chants sont tristes, ca peut donner des idées. merci et à bientot .

et (décidement je vous embete) le thème de mon camp est "croisades et chateau forts au moyen age"
est ce que vous connaissez des chants sur ce thème?
merci d'avance
271
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis guide d'europe  Profil de petit bouc  Message privé      Répondre en citant
Orignal E
Élan
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 29 points
Cité : Orateur
Nous a rejoints le : 11 Janv 2006
Messages : 1 895

Réside à : le ventre de maman
Patientez...

Un chant de la seconde guerre mondiale? pas de problème : "Maréchal..." oups


272
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis suf  Profil de Orignal E  Message privé      Répondre en citant
pirouette
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
Secours : Témoin
Nous a rejoints le : 10 Nov 2006
Messages : 984

Réside à : Neuilly
Patientez...

chevaliers de la table ronde...
le roi Arthur avait 3 fils...
273
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de pirouette  Message privé      Répondre en citant
Chat GM
cuistot
  
TECHNIQUE: 45 points
BONNE HUMEUR: 22 points
Secours : Ambulancier
Nous a rejoints le : 10 Avr 2006
Messages : 1 988

Réside à : Lyon
Patientez...

Chevaliers de la Table Ronde ) bis
Goutons voir si le vin est bon )
Goutons voir oui oui oui )
Goutons voir non non non ) bis
Goutons voir si le vin est bon )

Si il est bon, si il est agréable ) bis
J'en boirai jusqu'à mon plaisir )
...

Si je meurs, je veux qu'on m'enterre ) bis
Dans une cave où y du bon vin )
...

Les deux pieds contre la muraille ) bis
Et la tête sous le robinet )
...

Et les quatre plus grands ivrognes ) bis
Porterons les quatr'coins de drap )
...

Pour donner le discours d'usage )bis
On prendra le bistrot du coin )
...

Et si le tonneau se débouche )bis
J'en boirai jusqu'à mon loisir )
...

Et s'il en reste quelques gouttes )bis
Ce sera pour nous rafraichir )
...

Sur ma tombe je veux qu'on inscrive )bis
"Ici gît le roi des buveurs" )
...

La morale de cette histoire )bis
C'est de boire avant de mourir )
...


_______________________


1 Le roi Arthur avait rois fils
Quel supplice !
Mais c'était un excellent roi
Oui ma foi !
Par lui ses fils furent chassés
Oui chassés à coup de pied
Pour n'avoir pas voulu chanter

Pour n'avoir pas voulu chanté ohé (bis)
Par lui ses fils furent chassés
Oui chassés à coup de pieds
Pour n'avoir pas voulu chanter.


2 Le premier fils se fit meunier
Quel métier !
Le second se fit tisserand
Oui vraiment !
Le troisième se fit commis
D'un tailleur de son pays
Un rouleau de drap sous son bras

3 Le premier fils volait du blé
C'est bien laid !
Le second fils volait du fil
C'est bien vil !
Et le commis du tailleur
Volait du drap à toute heure
Pour en habiller ses deux soeurs

4 Dans l'écluse me meunyer s'noya
Ha ha ha
A son fil le tisserant s'pendit
Hi hi hi
Et le diable mis en furie
Emporta le p'tit commis
Un rouleau de drap sous son bras


274
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis  Scout d'Europe  Profil de Chat GM  Message privé      Répondre en citant
petit bouc
Grand membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 22 points
Cité : Citoyen
Nous a rejoints le : 28 Mai 2007
Messages : 572

Réside à : Dijon
Patientez...

merci à vous, et continuez de m'envoyer vos idées de chants!
275
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis guide d'europe  Profil de petit bouc  Message privé      Répondre en citant
borev
Membre actif
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 06 Nov 2005
Messages : 157

Réside à : Orléanais
Patientez...

comme chant ayant rapport avec le moyen-âge il y a file la laine...
qui peuvent correspondre à l'époque aussi rapport à la mélodie je dirai le Kyrie des gueux et Jésus Christ s'habille en pauvre...

tous ceux là sont dans l'Hodari...

qui n'est pas dans l'hodari mais néanmoins pris dans certaines unités il y a les terres saintes... mais je me demande si il ne fera pas polémique dans ce forum...

frat'
276
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de borev  Message privé      Répondre en citant
Gerboise
Joyeux membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Cité : Citoyen
Nous a rejoints le : 25 Sept 2004
Messages : 228

Réside à : Madagascar
Patientez...

Claire.v, tu as aussi :

- Le Roy Louis
- L'appel de Roland
- Riant au mistral de Provence
- O croix des scouts + Saint Georges
- La complainte du troubadour (ou "Je passe en chantant par le monde")
- Louis de France
- Prière à Saint Michel (version routiers... et pas para !! )
- La complainte du templier
- Le ménestrel (ou "Errant de ville en ville...")
- ...

Dis-moi si tu veux les paroles de certains...

FSS
277
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SGSL  tjs/FSE  mtnt/ex-ES  Profil de Gerboise  Message privé      Répondre en citant
pirouette
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
Secours : Témoin
Nous a rejoints le : 10 Nov 2006
Messages : 984

Réside à : Neuilly
Patientez...

je ne sais pas si ça va:

mes amis que reste-t-il?
à ce dauphin si gentil
orléans, beaugency, notre Dame de Cléry, Vandôme, Vandôme

il est aussi dans Hodari, avec la partition
278
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de pirouette  Message privé      Répondre en citant
Gerboise
Joyeux membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Cité : Citoyen
Nous a rejoints le : 25 Sept 2004
Messages : 228

Réside à : Madagascar
Patientez...

Pirouette, le Dauphin en question est Charles VII, donc ce n'est pas tout à fait la période qui intéresse Claire, vu que son thème de camp est "croisades et châteaux forts au Moyen-Age", l'épopée de Jehanne est plus "tardive"...
279
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SGSL  tjs/FSE  mtnt/ex-ES  Profil de Gerboise  Message privé      Répondre en citant
pirouette
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
Secours : Témoin
Nous a rejoints le : 10 Nov 2006
Messages : 984

Réside à : Neuilly
Patientez...

oui, je n'étais pas très sûr mais en même temps je sors d'un we où on avait placé Jeanne d'Arc au moyen-âge et comme je ne suis pas très douée en histoire...
280
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de pirouette  Message privé      Répondre en citant
Gerboise
Joyeux membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Cité : Citoyen
Nous a rejoints le : 25 Sept 2004
Messages : 228

Réside à : Madagascar
Patientez...



C'est pas faux, tu sais... la nuance est qu'il ne s'agit pas de la même période du Moyen-Age...
281
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SGSL  tjs/FSE  mtnt/ex-ES  Profil de Gerboise  Message privé      Répondre en citant
Orignal E
Élan
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 29 points
Cité : Orateur
Nous a rejoints le : 11 Janv 2006
Messages : 1 895

Réside à : le ventre de maman
Patientez...

Vendome, pas Vandome (et pourquoi pas Vandame? )
282
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis suf  Profil de Orignal E  Message privé      Répondre en citant
ptit panda
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 48 points
Scène : Maître de Cérémonie
Nous a rejoints le : 02 Mars 2007
Messages : 1 234

Réside à : Tours
Patientez...

j'ai deja fait un camp sur le thème du moyen-âge et ça ne nous a pas dérangé de chanter des chants sur Sainte Jeanne d'Arc comme la cantate à l'étandard. Il est trop mythique ce chant !!!!!!!!
283
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de ptit panda  Message privé      Répondre en citant
Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12 Page suivante
Signaler
Patientez...
>>Le fuseau a été fermé par un modérateur

 

  technique
  bonne humeur
RSS 

 

 

Semper Parati Scoutopedia, l'encyclopédie scoute

© Fraternite.net | contact
webmestre@fraternite.net