«Si ce que tu as à dire n’est pas plus beau que le silence, tais-toi.» Proverbe chinois.
Avez-vous lu TOUT le fuseau avant de répondre ? Votre réponse vaut-elle qu'un lecteur passe du temps à la lire ?
FUSEAU EN COURS
(Attention, l'ordre des messages est inversé : du plus récent au moins récent)
Auteur
Prière scout-marin
Mar192002 Arrivant
Messages: 2
Posté le: 04-11-2021 à 12:30  
Magnifique prière!!!
Je suis CE dans une groupes de scouts marins et je vais l'apprendre à mes guides.
Merci bcp!!!
chamoisguide Chante
Messages: 1529
Posté le: 09-11-2015 à 16:57  
les eaux d'avec le ciel et la terre.
En gros Dieu a séparé les eaux du ciel et de la terre. Il y avait une seule et même chose et Dieu en a fait 3 : l'eau, le ciel et la terre.
Je plussoie Fauvette, ce n'est plus guère usité de nos jours (à part dans la Bible, je ne l'ai jamais entendue).
Fauvette Bxl Cisticolidae
Messages: 5774
Posté le: 08-11-2015 à 08:36  
C'est une tournure correcte mais plus fort usitee
Dans le cas present le texte s'inspire directement de celui de la Bible : Genèse I 6-10.
[ Ce message a été modifié par Fauvette Bxl le 08-11-2015 à 08:58 ]
trident Membre confirmé
Messages: 1796
Posté le: 08-11-2015 à 00:00  
Pierre-Yves Labbe a composé une belle prière pour les scouts-marins.
Texte:
Au nom du Père qui a séparé les eaux d'avec le ciel et la terre
et du Fils qui foule et apaise la tempête
et de l'Esprit qui plane au-dessus des océans.
Vierge Marie, Reine des flots,
à qui les marins, même mécréants, ont toujours été dévots,
vois à tes pieds tes fils qui voudraient se hausser jusqu'à toi.
Obtiens-leur une âme pure comme brise de mer.
Un cœur fort comme les flots qui les portent,
une volonté tendue comme voile sous le vent,
une attention qui veille sans mollir comme gabier dans la hune
un corps bien armé pour les luttes contre les tempêtes de la vie.
Mais surtout, ô Notre-Dame,
ne les laisse pas seuls à la barre,
fais-leur relever les écueils où ils s'échoueraient
avant d'ancrer, près de toi, au port de l’Éternité.
Amen.
Cependant, je ne comprends pas la syntaxe du 'd' apostrophe dans la première phrase.
« Au nom du Père qui a séparé les eaux d'avec le ciel et la terre »