| Auteur |
Signification de certains termes |
mendu1
Membre honoré
Messages: 7592 |  Posté le: 02-11-2018 à 17:59
la "strasse", la dernière fois que j'ai entendu ce mot chez les SDF, ça fait plus de 60 ans .
la strasse, c'est les huiles, mais avec un sens plus dynamique ! certains n'auraient pas oublié ce terme ...ça donne à réfléchir ! rien à voir avec strass= la rue .
Ce qui serait intéressant, ça serait de connaître l'origine de ce terme (semble t il de l'armée ?) 
|
Corsaire
Malouin
Messages: 1899 | Posté le: 31-10-2018 à 19:48
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Jargon_militaire_fran%C3%A7ais
|
Renard fougueux
Membre notoire
Messages: 75 | Posté le: 30-10-2018 à 22:48
Lorsque j'entends ce terme dans le cadre scout, c'est prononcé "strasse".
|
Nosnip
Membre familier
Messages: 410 | Posté le: 30-10-2018 à 22:43
Tu n'y vas pas de main morte !
|
Renard fougueux
Membre notoire
Messages: 75 | Posté le: 30-10-2018 à 22:37
http://www.cnrtl.fr/definition/strass
Un rapport lointain ?
|
Nosnip
Membre familier
Messages: 410 | Posté le: 30-10-2018 à 22:34
Tiens, les marionnettistes et les scouts utiliseraient les mêmes termes.
Intéressant.
|
Renard fougueux
Membre notoire
Messages: 75 | Posté le: 30-10-2018 à 22:30
J'ai déjà entendu ce mot à propos des enseignants de l'ENSAM. Peut-être y a-t-il un rapport...
On retrouve la même idée de hiérarchie soi-disant déconnectée du terrain.
|
Nosnip
Membre familier
Messages: 410 | Posté le: 30-10-2018 à 22:24
Merci Corsaire !
Le jour où j'écris une encyclopédie du scoutisme, je fais appel à toi !
Quelle est l'étymologie du mot ?
|
Corsaire
Malouin
Messages: 1899 | Posté le: 30-10-2018 à 19:31
Tout les dérivés de "Schtrass" correspond à une appellation communément employée par les scouts d’Europe (essentiellement) pour qualifier tout membre du mouvement occupant les responsabilités hiérarchique au-dessus des chefs d'unité. En gros, la hiérarchie invisible des scouts, (excluant parfois le chef de groupe, par exemple), celle qui forme les chefs et débat sans fin pour savoir ce qui est "péda" ou pas, ce qui se dit ou non...
Souvent utilisé de façon péjorative, et parfois même avec un accent d'anarchisme mal à-propos, le terme de "Schtrasseux" et souvent mal pris des schtasseux, tandis qu'il définit tout une catégorie de chefs (les "hors terrains", oserais-je dire) de manière fort pratique et bien moins péjorative que tout ce qui me vient à l'esprit qui pourrait remplacer (vieux? déclassés? c'est inexact. Hors-terrain... on se vexe facilement. Et puis on va à Vezelay, en plus des WE des groupes ayant un CLIM efficace... bref, rien d’adapté.)
Ce qui fait qu'au bout du compte, tout le monde l'utilise, même les schtrasseux, à l’exception de quelques têtes brûlées qui s'en récrient, sous couvert de néonazisme exacerbé. Ce sont les mêmes qui montent au créneau contre les rangers, la totémisation, tout ce qui touche de prêt ou de loin au matériel militaire, et les mêmes encore qui vont à la veillée avec une cape de chasseur alpin. Par souci de cohérence sans doute.
la schtrass : le corps pédagogique et de gestion
les schtrasseux : leurs membres.
|
Nosnip
Membre familier
Messages: 410 | Posté le: 30-10-2018 à 17:27
Quelqu'un peut-il m'indiquer ce que signifie exactement "schtrasseux" ?
|
Ecussons
