Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | Chants militaires et de tradition française |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Akela NDE et Isatis44   Pas besoin du mythe milouf pour vivre du bon scoutisme.  74       |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Citation: Tu va raconter ça à m'sieur Lonchampt, et on en reparle, OK ? 
Je connais des mouvements bien plus tradis que la FSE, où on n'a aucun scrupule à chanter de temps à autre un petit champ mili où à mettre des rangers, mais dont le premier chef venu t'expliquera que les scouts, c'est pas l'armée et qu'il ne faut pas confondre tradition militaire et tradition scoute. (Pour info, je met des rangers et j'aime bien les chants mili ...  ) 75 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Ça ne te gêne pas que certains de ces fameux chants militaires soient en fait des chants des socialistes allemands des années 30 passés dans le patrimoine culturel de l'armée française via la Légion ?  76 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Et avant d'être les chants de ces «socialistes allemands des années 30», c'étaient des chants folkloriques, militaires (ou souvent les deux, chez eux c'était la même chose  ) allemands remontant bien plus loin que les années 30.
Ces chants sont passés à l'armée française (et en effet la Légion n'y est pas pour rien) dès avant la seconde guerre mondiale. Certes, l'afflux d'anciens soldats allemands après cette guerre a contribué à leur popularisation, mais la plupart existaient déja. Lorsque tu chantes Red River Valley, ça te dérange, que ça aie été le chant des Brigades Rouges US ? Celui qui veut retracer l'historique des airs des chants utilisés par les scouts n'a pas fini de remonter : le Kyrie des Gueux reprend l'air d'un chant que chantaient déja les lansquenets de Charles Quint ... Et je ne sais pas de qui ils le tenaient. 77 |
| Fonfon la Tulipe Joyeux membre
Nous a rejoints le : 29 Avr 2006 Messages : 215 Réside à : Bretagne |
Alors, si je comprends bien ce que vous dites, il faudrait changer 90% des chants scouts que l'on trouve dans le hodari? 
Je trouve qu'il y a un truc qui va pas 78 |
| CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
90% ???? 
je ne dois pas avoir la même édition que toi alors !!!! parce que les chants milis stricto sensu, utilisés par l'armée française, je n'en trouve guère dans mon carnet...pas d'oies sauvages, ni de chant du 1er REC... concernant les chants lansquenets, la mélodie de nombreux de ces chants a été reprise par le P;Sevin , le P;Doncoeur et même W;Lemitt pour en faire des chants avec des paroles scoutes. Comme ils ont repris des mélodies de Botrel ou folkloriques. En fait, perso, je regarde 1/les paroles 2/la connotation éventuelle politique dans la mémoire collective 3/l'utilisation par d'autres pour écarter ou garder certains chants. Je chante sans scrupules "la blanche Hermine" en me marrant de la g....que doit faire Gilles Servat, gaucho de première à l'idée de voir un tas de petits mecs/nanas bien propres récupérer son chant révolutionnaire. Je chante en breton le cygne de Monfort, en rigolant quand j'attire la "malédiction rouge sur les français", faut pas se prendre la tête non plus !
Par contre, j'ai du mal avec les partisans blancs, la première version que j'ai apprise étant avec les komsomols russes...Mais bon, pour des filles, c'est pas terrible non plus de chanter cela. 79 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Citation:Ton Hodari, visiblement.  80 |
| Mr Isatis renard polaire
Nous a rejoints le : 10 Mai 2004 Messages : 5 554 Réside à : Paris - Menilmontant |
Citation: Tssss tssss camarade... Réctifications 
Il y a Red River Valley, chant tout à fait neutre. Et il y a Jarama Valley chant de la XV° Brigade Internationale (effectivement composée d'américain, mais rien à voir avec les brigades rouges) , et qui à le même air que la Red River , mais pas les mêmes paroles . (Très beau chant d'ailleurs) Voilà voilà 81 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
C'est beau la culture   82 |
| CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
pas les mêmes paroles, on en revient à cela...
toutefois, sans vouloir polémiquer sur Red River valley, ce n'est pas ce chant que j'ai en tête, les gens associent plus l'air que les paroles à certaines situations, et il faut faire attention, car certains airs sont définitivement associés à des "mauvais souvenirs". Chantez "Heili, Heilo," même avec des paroles scoutes dans mon coin, vous verrez les réactions.... Bref, un peu de bon sens ne fait pas de mal.Si vous chantez des chants que les gens associent au mot "militaire", faut pas s'étonner qu'ensuite pour eux, les scouts=militaires. mais comme on voit de moins en moins de militaires chanter, rassurez-vous, dans quelques décennies, on pourra chanter n'importe quoi.Oublieuse mémoire!  83 |
| Pierro Membre actif
Nous a rejoints le : 07 Janv 2005 Messages : 98 |
moi j'espere plutot que les militaires se remettront a chanter !
FSS 84 |
| hanneton ecureuil
Nous a rejoints le : 28 Juin 2005 Messages : 198 Réside à : Laval |
Citation: Toute fois, Que la terre est à qui la voulait... peut etre compris de differentes manieres non? 85 |
| Mr Isatis renard polaire
Nous a rejoints le : 10 Mai 2004 Messages : 5 554 Réside à : Paris - Menilmontant |
C'est justement pour celà que ce chant est "neutre"... 86 |
| borev Membre actif
Nous a rejoints le : 06 Nov 2005 Messages : 157 Réside à : Orléanais |
il y a beaucoup de chant mili que je connait et que j'ai appris en étant guide (ou en ouvrant mes oreilles mdr) mais je les chante pour la beauté de la musique et des paroles... j'ai jamais cherché à savoir d'ou ça venait ni le pourquoi du comment...
quand je vois que certains chef s'insurgent (si si) quand je parle de la cavalcade... ben moi je comprend pas... je suis sans doute profondément idiote mais ne peut on pas chanter un chant pour lui même sans forcément avoir a faire des recherches pendant des heures avant pour savoir d'ou il vient et quel sens caché il peut y avoir sous chacune des paroles??? évidement on comprend quand on chante le petit grégoire (tiens personne l'aviat cité celui là) ou monsieur de charette que ça vient de la période de la révolution et que c'était chanté par des royalistes... et alors?? la révolution elle est finie non?? maintenant ces chants font partie de l'histoire... c'est comme ceux qui s'insurgent contre la marseillaise... ben elle fait parti des traditions (franchement si elle avait encore le sens de ces paroles vous pensez qu'on pourrait chanter ça sur un terrain de foot??)... mais à propos de ce chant j'ai tout vu... d'ailleur je me souviens d'un 14 juillet en camp ou les chefs ont voulu nous faire chanter la marseillaise au rasso... 1/3 des filles chantait, 1/3 ne desserrait pas les dents, 1/3 chantait une version des partisans blancs... un bid monumental évidement... alors la place des chants mili dans le scoutisme?? moi je dirait en tant que chants d'hier, traditionnels... à partir du moment ou c'est pour faire passer des idées (récupération à but politique) ben le chant n'a plus sa place... 87 |
| CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
Personne ne te cite le Petit Grégoire, parcequ'il n'a jamais été chanté par une quelconque armée...C'est une composition de Théodore Botrel.
Les chants "milis" ou "politiques" repris par des scouts ne sont pas si nombreux que cela, et ce sont aux chefs et cheftaines d'avoir un minimum de culture pour expliquer, sélectionner, etc...Tu avoueras que chanter "en passant par la portière" avec une compagnie de guides, ce n'est franchement pas top! A nous de savoir ce qui est acceptable, en fonction du contexte par exemple.J'ai connu une patrouille dont tous les membres étaient soit fils de pieds noirs, soit noirs.Ils avaient pris comme chant de pat "c'est nous les africains".Ca faisait plus rigoler qu'autre chose, mais ça ne choquait pas vraiment.Quant un laotien est venu compléter la patrouille, et bien le chant de pat a changé. La beauté de l'air et des paroles ne justifient pas tout.Tu ne peux pas éviter que les chants aient une histoire, souvent fort passionnante d'ailleurs. Faire preuve de discernement...et varier le répertoire!!!  88 |
| aurochs Membre confirmé
Nous a rejoints le : 18 Nov 2003 Messages : 1 194 Réside à : Lille |
Citation: Et quand on a une pat qui chante Opium comme chant de patrouille?   89 |
| coyote puant vil coyote
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006 Messages : 1 059 Réside à : Lyon |
tous des viets ? 90 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
les chants miloufs ne sont pas spécialement génant, sauf peut-être
 nous sommes fiers d'appartenir à ceux qui vont mourir
qui n'a pas forcément sa place... mais bon, moi j'aime quand même bien les chants militaires. d'ailleurs, y'en a certains, pas grand-monde ne sait qu'ils le sont...  91 |
| Irbis_ Membre
Nous a rejoints le : 31 Août 2005 Messages : 43 Réside à : France |
Quelqu'un aurait les paroles de "ohé les scouts l'orage gronde", dont on parle au début de ce fuseau? Ca m'interresse et je ne connaissais pas...merci beaucoup!
FSS, 92 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Sur la musique d'un vieux chant Chouan/Vendéen ? Cela se trouve dans le recueil de chants du Père Sevin. Si Castore ne te trouve pas cela je t'enverrai cela à mon retour de WE. Sinon ça se trouve dans une cassette de Jean Weber. 93 |
| Xaintrailles Membre notoire
Nous a rejoints le : 19 Mai 2006 Messages : 67 Réside à : Salignac |
C'est sur la musique de "les bleus sont là" de M. Billaut.
Le véritable titre du chant scout est : Peur? 1.Ohé les scouts l'orage gronde d'aller camper n'avez-vous peur? (bis) Nous n'avons qu'une peur au monde c'est d'offenser Notre Seigneur (bis) 2.Mais c'est en vous que monte et gronde la sourde voix du tentateur! Nous n'écoutons de voix au monde que la voix de Notre Seigneur. 3.De quolibets on vous inonde, on veut s'en prendre à votre honneur. Nous n'avons qu'un honneur au monde, c'est l'honneur de Notre-Seigneur. 4.Si c'est sur vous qu'elle se fonde, Votre espérance me fait peur. Nous n'avons qu'une force au monde, la forece de Notre-Seigneur. 5. Mais pour sauver encor le monde, si Dieu réclame votre coeur? Nous n'avons qu'un amour au monde, c'est l'amour de Notre-Seigneur. 94 |
| Xaintrailles Membre notoire
Nous a rejoints le : 19 Mai 2006 Messages : 67 Réside à : Salignac |
Sinon castore, est-ce qu'à Riaumont ils savent encore chanter des trucs du style : "La Croix Scoute" du père Sevin :
"Croix de Messire Godefroi, Le premier Français qui fut roi, De la terre de Palestine...." Ce chant renferme les racines du scoutisme catholique français. 95 |
| Irbis_ Membre
Nous a rejoints le : 31 Août 2005 Messages : 43 Réside à : France |
Merci beaucoup, c'est sympas de me l'avoir transmit si rapidement!
FSS, 96 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Exact Xaintrailles. Chanson de 1929 qui se trouve dans le recueil "Les Chansons des Scouts de France" Edition définitive, Paris : Spes, 1936, pages 36-37 sous le numéro 14 avec la partition. On doit pouvoir scanner cela pour Irbis.
Sinon c'est l'avant dernière chanson de la face A de la cassette "La Joie Scoute" enregistrée par Jean Weber, référence HER 01 jadis vendue chez Carrick, Promo-Scout, Scoutisme et Aventure et par l'Orme Rond, on doit pouvoir trouver cela et le lui numériser. Désolé j'ai la cassette mais pas l'appareil. 97 |
| Ecureuil ecureuil
Nous a rejoints le : 08 Fév 2004 Messages : 598 Réside à : Belgique |
Citation: C'est quoi cette ineptie? 
Godefroid de Bouillon, Français ? De plus il ne fut aucunement roi de Jerusalem, titre qu'il a refusé. Le père Sevin me déçoit! 
Sinon, connaissez-vous la lettre du gabier de Botrel? C'est l'air des excuses de l'aspirant. 98 |
| Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Je viens d'apprendre que durant l'été, une école a été condamnée à verser 75 € à la SACEM (60 € de droits d'auteur et 15 €d'amende) parce que la classe avait chanté "Adieu Monsieur de professeur" de Hugue Aufray à la fin de l'année pour saluer le départ de leur prof.
Cette chason est soumise aux droits d'auteurs, et ayant appris dans le journal ce qui s'était passé, la SACEM n'a pas hésité une seconde à réclamer ces droits à l'école. Je signale donc à tous ceux qui chantent en camp des chants qui sont encore soumis aux droit d'auteur (Aufray, Goldman & Co) qu'ils sont en infraction et doivent payer des droits. Ces droits sont normallement payable en cas de chant en public. Je ne sais pas ce qui a déterminé que les enfants chantaient en public pour le départ de leur prof, mais je doute que ce soit différent pour une bande de scouts qui constituent eux aussi un public. D'où une très bonne raison de privilégier les chants traditionnels ou populaires du domaine public. (Par ailleurs, un éditorialiste s'est amusé à montrer que l'air de l'Adieu M. le Professeur était fortement inspiré de l'air de l'Internationale, et se demandait donc à qui les droits devaient revenir) 99 |
| Patte serviable patte
Nous a rejoints le : 10 Mai 2004 Messages : 1 280 Réside à : Un coin de Champagne... (après le Berry) |
peut être qu'ils l'ont chanté à la fête de l'école ..ou devant des parents, ce qui constituerait le public... 100 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Effectivement, c'est ce qui s'est passé, si je me souviens bien ce qu'avaient dit les journaux à l'époque (ça remonte à quelques semaines).
Dans le cas d'une veillée scoute, je ne pense pas que la SACEM puisse dire quoi que ce soit, car les scouts sont spectateurs et interprètes à la fois ... Depuis le temps, ils auraient déja agi. D'autant plus que nous ne sommes pas les seuls à chanter de la variété, ça se fait aussi dans n'importe quelle colo ... 101 |
| Patte serviable patte
Nous a rejoints le : 10 Mai 2004 Messages : 1 280 Réside à : Un coin de Champagne... (après le Berry) |
le site de la sacem
petit lien avec explication sur l'histoire..... 102 |
| Jack Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Juin 2005 Messages : 1 520 Réside à : Whitechapel, London |
J'allais le mettre, avant de devenir parano.
Il n'est aucunement fait état sur le site des mariages par exemple. Il faut payer des droits à la SACEM pour des fêtes publics. Les camps scouts sont un lieu privé. Il n'y a pas d'histoire d'acteur ou pas, mais de fêtes publics, avec droits d'entrés plutot. Sur le site est précisé qu'environs 15 000 kermesses sont à la SACEM. Par contre, si vous organisez une fete du groupe avec les parents, il faudrait faire une déclaration. Les prix affichés dépendent du prix d'entrée...(et encore, ca reste à voir...) J'suis pas un gros partisan de la SACEM, mais bon, les prix ne sont pas exorbitants. Il existe aussi un certain nombre d'associations qui ont passés des accords.(je n'ai pas trop compris à quoi cela revenait...) clik Ca sera touours utile pour le centenaire
103 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9 Page suivante | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 04-05-2006 à 19:27
