[...] D'un autre côté éclaireur ça fait un peu photophore, allumeur de bec de gaz, agent du service de distribution de l'électricité, etc.
Donc, vous constaterez qu'il est facile de faire dire ce qu'on veut aux mots et d'en détourner l'acception.
Éclaireuse et éclaireur désignent aussi celles et ceux qui, par leur action, "éclairent", révèlent, rendent visibles le chemin à prendre, l'azimut à suivre.
C'est un mot dynamique car il est porteur d'une mission, d'une vision :
«Va vers la lumière
Éclaireur d'Israël
Fais plus clair la lumière
Éclaireur d'Israël. » (chant national EEIF).
Pour votre information, la Lumière (Ohr en hébreu) est centrale dans l'enseignement du judaïsme.
Nous sommes loin du "bec de gaz"...
49
 
Blizzard
Membre confirmé
Forêt : Trappeur Nous a rejoints le : 24 Juil 2011 Messages : 1 057