Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26 Page suivante |
| Auteur | joies de la littérature |
| CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
Manège, c'est une traduction, n'est ce pas?
J'avoue que je ne sais plus trop de quel livre latin qui raconte un voyage...mais j'ai du traduire ça dans mon jeune temps (en tout cas, c'est ce que ça me rappelle) dans ce cas,(si ma mémoire est bonne) le mot qui manque est certainement "grec". Mais comme le narrateur décrit un tas d'endroits, je ne sais plus où c'est...(Alzheimer, quand tu nous tiens)  471      |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
Maintenant que tu dis ça, ça me dit vaguement quelque chose...
Mais quant à savoir où chercher...  472 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
 Ils sont fichus de trouver, en plus !
(  Savez-vous que le nombre de personnes susceptibles d'avoir lu ce texte en France est extrêmement faible ?)
L'auteur latin et le mot manquant, ce n'était pas trop difficile de trouver, étant donné que la suite de la phrase montre que "moine" ne pouvait être écrit que "monachos" dans le texte original (donc en grec). Mais alors, dire que c'est un récit de voyage...  Castore ! (T'es trop forte...)
Allez, j'avoue, pour me venger (bassement), j'avais pris un extrait du  De Reditu suo de Rutilius Namatianus. 
Mais je m'incline bien bas devant la science de Castore...  473 |
| Fleur-des-Sables Joyeux membre
Nous a rejoints le : 25 Avr 2006 Messages : 297 Réside à : Pyrénées |
Peut-on faire un sous-fuseau pour les nuls dans mon genre, largués sur beaucoup de citations - notament s'il faut aller chercher des auteurs grecs, des mots latins, des souvenirs de voyage de plus ou moins deux millénaires... ? help ! 
En vous lisant, j'ai le même moral que le type qui a écrit (trop facile, ne répondez pas - d'autant que c'est à castore de jouer, si j'ai bien pigé) : Je suis le Veuf, le ténébreux, l'Inconsolé Le Prince d'Aquitaine à la tour abolie. Ma seule étoile est morte et mon luth constellé Porte le soleil noire de la mélancolie. 474 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
 Ok, je ne réponds pas... (D'autant que je n'ai f... aucune idée de l'origine de cette citation !  )
Ne t'en fais pas trop : les dernières citations (surtout la mienne) n'étaient pas sérieuses. C'était plutôt pour faire taire Oryx  (ce qui a réussi, d'ailleurs), mais elle ne faisait pas vraiment partie du jeu.
Après, Castore est tellement trop forte, que... bon. 
Sinon, remonte plus haut dans cette page : on citait Les Quatre filles du Docteur March... ça te va, comme références ?!
(Miss Pomme a même proposé : "L'une pareille au cygne et l'autre à la colombe"... en précisant que ce n'était pas de toi ! ) 475 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
"-Fous ferez kom Mina est cholie !! Tout mon portrait !"
Alors là, si vous trouvez... 476 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
C'est de la littérature enfantine, ça, non ?
Trilby, peut-être ?... 477 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Mina ?
c'ets pas dans les manuels de lecture Ratus, ça ? 478 |
| petit bouc Grand membre
Nous a rejoints le : 28 Mai 2007 Messages : 572 Réside à : Dijon |
Citation: bon, procédons par ordre: d'après la prononciation de la personne, je dirais aue c'est un allemand qui parle  (si dèjà je me gourre pas... !!)
ensuite... il est question d'une ecrtaine Mina... après...j'ai aucune idée du livre d'où c'est tiré!!!  479 |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
Citation: Citation: 
Sauf que tu as inversé les deux premiers termes, Fleur... Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé...  480 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
En effet ça ne marcherait plus pour l'alexandrin nervalien. 481  |
| ptit panda Membre confirmé
Nous a rejoints le : 02 Mars 2007 Messages : 1 234 Réside à : Tours |
Citation: Moi je sais, moi je sais!!!!!!
Alala, j'ai bonne mémoire n'empèche, ca remonte à loin!!!! "La fortune de Gaspart" de la comtesse de Ségur 482 |
| TaguanCdL Pétauriste
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005 Messages : 3 010 Réside à : Antibes |
Citation: Nerval? 483 |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
Citation:  484 |
| TaguanCdL Pétauriste
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005 Messages : 3 010 Réside à : Antibes |
Citation: je n'avions point vu... Toutes mes confuses...
(c'est celui la el Desdichado?) 485 |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
Ouaip 486 |
| Fleur-des-Sables Joyeux membre
Nous a rejoints le : 25 Avr 2006 Messages : 297 Réside à : Pyrénées |
Ben oui, Nerval, et en effet, je me trompe toujours sur les deux premiers mots. Ce n'est pas faute de l'avoir récité, pourtant...
A part lui et le docteur March, je risque de ramer dur avec des génis comme Castore ou Oryx... Pour rester dans la jeunesse, qui connait : "et ils furent exact à ce rendez-vous qu'aucun des deux n'avait fixé" ? Castore va dégainer dans la seconde, le clavier fumant... 487 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Citation:Oh, c'est pareil que Trilby ! On va pas chipoter à une comtesse près, quand même !!
... si ?!
____________ Oryx :  488 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Au fait, Ptit Panda : oui, c'était bien la Comtesse de Ségur.
 Ca nous rajeuni pas tout ça ! 489 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Ben... et moi, alors ? 
 J'avais quand même à moitié bon !  490 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Et voilà pour Manège :
Citation:C'est pas difficile du tout. 491 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
La comtesse de Ségur ?
 492 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Et moi qui ai fait des recherches ardues pour pouvoir écrire cette citation 
493 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Si on peut même plus rire un peu...Citation:Tu noteras au passage que cette image est tout à fait juste, puisque c'est moi qui y suis représenté sous la forme d'un ange !  494 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Pleure pas Manège !  Moi aussi je riais !
Peut-être que mes smileys ne sont pas assez explicites ! 495 |
| FdA Membre familier
Nous a rejoints le : 07 Juin 2006 Messages : 431 Réside à : .-../..-/-/./-.-./.// |
On parlait de Trilby justement, non...
Moineau la petite libraire vieleicht ? 496 |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
Fleur, si ça peut te consoler, en relisant ce fuseau, je me suis rendu compte que j'avais beaucoup perdu, en un an et demi...
Et pis, depuis que Manège a reconnu Lamartine rien qu'au style, je me dis qu'y en a un paquet qui sont meilleurs que moi....
En revanche, aucune idée pour ceux en cours...
____________ Manège : 497 |
| CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
Pour Fleur des sables...je n'ai rien d'un Lucky Luke de la citation! 
Il me faut souvent un certain temps pour que cela m'évoque quelque chose... 
Dalens, St Hill ou XB Leprince??? (ou pas du tout dans cette catégorie, mais bon... )
Pour tous, mon humeur du moment* "Il y a une sorte de plaisir mystérieux et aristocratique ...à contempler...tous ces mouvements de ceux qui partent et de ceux qui reviennent..." *because je vois passer tous les navires qui entrent et sortent du port de St Nazaire
498 |
| petit bouc Grand membre
Nous a rejoints le : 28 Mai 2007 Messages : 572 Réside à : Dijon |
Citation: c'est vrai que c'est pas trop dur!!! Trilby, "moineau la petite libraire", comme disait FdA. 499 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26 Page suivante | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 07-09-2007 à 17:47
