Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | Asterixophiles de tous horizons ... |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Astérix et les Normands
Une autre : "non, ça, c'est un cochon sauvage."  436      |
| Asellia la chauve-souris
Nous a rejoints le : 31 Août 2003 Messages : 3 308 Réside à : Essonnes |
Astérix en Corse? 437  |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Oui !  438 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Citation: non, pourquoi ? 
ceci dit, être pris pour un barde, à l'époque ç'aurai plutôt été un compliment - sauf dans le village des fous bien sûr. 439 |
| Asellia la chauve-souris
Nous a rejoints le : 31 Août 2003 Messages : 3 308 Réside à : Essonnes |
wouahou, j'suis forte!!  j'aurais pas cru!! 440 |
| Fou de Bassan Membre confirmé
Nous a rejoints le : 11 Mai 2005 Messages : 1 308 Réside à : Le Chesnay |
"des saboeufs de bot à la crème"  441 |
| Carcajou Membre actif
Nous a rejoints le : 25 Juin 2006 Messages : 138 Réside à : St Brieuc |
Astérix et les normands ? ( à cause de la crème ) 442 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
les lauriers de César... 443 |
| Alba Membre notoire
Nous a rejoints le : 21 Janv 2007 Messages : 75 Réside à : Neuilly sur Seine |
mais oui, farpaitement ! 444 |
| Dr. Cerf Vincent Cervidé
Nous a rejoints le : 25 Oct 2001 Messages : 5 338 Réside à : Paris |
"En même temps on fait pas d'ommelette sans ... on fait pas d'ommelette". 445 |
| Argali/Chamoix Ovis ammon
Nous a rejoints le : 29 Nov 2006 Messages : 886 Réside à : Paris |
Tiens, on aime les vieux fuseaux... dinosaure !!!. 
Astérix aux jeux olympiques (le film). 446 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Depuis hier soir, je me demandais dans quel Astérix (j'étais sûre que je l'avais en dessin animé à la maison), il y a une fille qui dit à Astérix "beau guerrier" (avec l'intonation, ça donne quelque chose comme "bôôô guerrier"  ).
Et ce matin, j'ai retrouvé le passage exacte. Et vous ? 447 |
| TaguanCdL Pétauriste
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005 Messages : 3 010 Réside à : Antibes |
ce ne serait pas dans les douze travaux d'Astérix par hasard? 448 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
 T'es trop forte !
Je me rappelle tout à fait la scène mais je ne me rappelle plus le nom de l'épreuve.  L'île de la tentation peut-être ?  449 |
| TaguanCdL Pétauriste
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005 Messages : 3 010 Réside à : Antibes |
ça doit être l'île du plaisir ou quelque chose dans ce genre là! 450 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
C'est bien l'île du plaisir.
«Et maintenant, que désires-tu, bôôôôô guerriéé ? - Manger. -  Manger !? La Grande Prêtresse te demande ce que tu désires, et tu désires …  manger ?
- Ben oui, c'est un plaisir de manger. - À ton aise, bôô guerrier. Nous avons du nectaaar et de l'ambroisiiiiie … - Du nectar et de l'ambroisie !?  Qu'est-ce que c'est que ces cochonneries ?»
Et je ne me souviens plus aussi bien de la suite («  La vaisselle ? Le ménage ? Les pantoufles ?») mais cette scène de la fin de l'île du plaisir est vraiment hilarante
Parodique juste ce qu'il faut, et elle traite très judicieusement des «femmes libérées» 
451 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Effectivement, c'est très marrant !
Mais le dialogue se fait avec Astérix ou avec Obélix ?
Il me semble qu'après, le "bôôô guerriéééer" demande des sangliers ! 452 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
C'est Obélix, évidemment !!
Il n'y a que lui pour avoir les pieds sur terre à ce point. Astérix, lui, respire une fleur et fait «pschhhht» quand Obélix l'entraîne dans l'eau parce qu'il n'y a pas de sangliers, et après on ôse appeller ça l'île du plaisir 
Par contre je n'ai pas le script exact en tête, non plus, désolé. 453 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
Bon, ben comme il faut tout vous faire, je sors de ma retraite, et j'interviens :
454 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Eh, on a dit qu'il ne fallait pas aller chercher dans les albums !! Sinon c'est facile, hein, moi aussi je l'ai à la maison … 455 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
 Mouhaha... Tout était déjà dit, je donne uniquement la correction, cher ami
"Si la correction est interdite, avec quoi se justifiera-t-on ?" (Rant.,VI,30) "Car je ne suis pas venu souffler, mais corriger" (Rant.,II,19) "Pas un iota de la moindre erreur ne passera" (Rant.,IV,8)  456 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
457 |
| Rantanplan canidé
Nous a rejoints le : 19 Fév 2004 Messages : 4 261 Réside à : France-désert |
Z'y vas, d'où tu te permets de sortir ce genre d'apocryphes ?
Et le canon des pseudo-écritures ??
Anathème, va ! 
______________________________ Rantanplan, pseudo-Evangéliste 458 |
| Akela NDE Akela
Nous a rejoints le : 01 Avr 2005 Messages : 4 922 Réside à : Dijon |
Ha ha, ton ton est moins religieux dès lors que tu te sens atteint …
En vérité, il est écrit : "Si quidam dixit, quia lupi verbi non sunt in veritatis, ad primam : anathema sit, ad secondam : mordebatur, ad tertiam : et si quidam cujus, canis latrans est, ut ad lupi familii nutritio venaritur." (Act.Sanct.Conc.Seeonii, Sess. VII, chap xij, q.27) Si quelqu'un dit, que les paroles d'un loup ne sont pas Vérité, premièrement : qu'il soit anathème, deuxièmement : il se fera mordre, troisièmement : et si ce quelqu'un est un coyote, il sera chassé pour être donné en nourriture aux familles des loups. Amen." 459 |
| Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Citation: 
Excellent 
Excellent aussi le coup du 'alert' pour la traduction, très bonne trouvaille même si j'aurais traduit "mordebuntur" par "ils seront mordus", mais il est loin mon latin je suis mort de rire 460 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Bon anniversaire !
A l'occasion des 50 ans du sympathique petit personnage (2009, je retarde un peu), voici ce qui a été réalisé : [spoiler:Bien sûr c'est un fake, mais l'idée est géniale !! et puis les avions valent le coup de toute façon alors...] 461 |
| Blizzard Membre confirmé
Nous a rejoints le : 24 Juil 2011 Messages : 1 057 |
Brut ? Brut ! Brutes ! 462 |
| trident Membre confirmé
Nous a rejoints le : 28 Fév 2009 Messages : 1 494 Réside à : Montréal, Québec |
On parle d'amphore? 464 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16 | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 03-06-2007 à 14:08
1 
