Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 41|42|43|44|45|46|47|48|49|50|51|52|53|54|55|56|57|58|59|60|61|62|63 Page suivante |
| Auteur | Des répliques et des films. |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
"Il est où le bébé ? Ah le voilà !" : ça, c'est L'Âge de glace.
"Prends deux bananes"... pour rester dans la tonalité, peut-être Le livre de la jungle (mais je dis ça vraiment au hasard). "Faut arrêter les bigorneaux !"... Aucune idée ! Ca doit être un truc récent, mais je ne vois pas. (Et ça m'énerve, d'ailleurs !!)  202      |
| Baribal E. Progressant
Nous a rejoints le : 31 Janv 2006 Messages : 21 Réside à : Périgord |
Citation: pour le dernier je dirrait nemo à tout hazard "joyeux non anniversaire" 203 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
Là, c'était Alice au pays des merveilles
"J'ai un plan pour tous nous évader : On s'évade, nous rentrons à Madrid, nous conspirons, tu séduis la reine, le roi répudie la Reine, la vieille épouse le perroquet, j'épouse César, me voilà Reine !" Je sais, il est déjà passé, mais je l'ai revu ce we et c'est bon ! " majesté, das ist aïneu kolossaleu condzpirassionne ! Cet enfant est un faux témoin ! " 204 |
| Dr. Cerf Vincent Cervidé
Nous a rejoints le : 25 Oct 2001 Messages : 5 338 Réside à : Paris |
La Folie des grandeurs
"- Qui as fais ça ? {voix de basse}C'est moi maître - Vous vous croyez où ? {voix de basse}A l'opéra maître - C'est amusant. Méphisto sortez, Faust sortez, Margueritte sortez." 205  |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
La Grande Vadrouille ? 206 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Bien sûr que oui !! 207 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
Merci messieurs c'était très bien. Non, c'était très bien. Vous la bas c'était très bien. Vous c'était bien gnégné comme ci comme ça. Alors vous on ne vous a pas entendu. On ne vous entend jamais. Vous n'arretez pas de bavarder. Messieurs, j'ai une conception personelle de l'ouvrage. De l'ambition, ça n'est pas assez ambitieux, tatata, tata, tatalatapeing !Gnégné gné c'est de la bouillie tout ça ! C'était pas mauvais c'était très mauvais. Alors nous reprennons à la mesure 17. 208 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Pareil : La grande vadrouille.
Une réplique excellente, au passage...  209 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
-C'est toujours votre anglais que vous cherchez ? Bon, c'est pas moi?
- Nein ! -C'est pas lui ? -NEIN. -Venez avec moi. Il est pas là, il est pas là, il est pas là, bon il n'est plus là, il est pas là, ... 210 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Id.
211 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
-Vous dites que Mary vous fait de l'excellente confiture d'ananas ?
-Excellente. -Mais comment faites vous pour le sioucwe ? -Nous biouvons notwe ration de thé hebdomadaire sans sioucwe, voilà tout. -Et les ananas ? -Mary les remplace par des cornichons. L'ennui, c'est qu'à cause de l'acidité du cornichon, il faut mettwe davantage de sioucre, et le couleur n'est pas tout à fait le même, mais c'est à s'y méprendre. -Mais dans ces conditions, pouwquoi ne dites vous pas "c'est de la confitiouwe de cornichon" (avec un air terriblement offensé -Parce que Mary et moi nous préférons la confitiouwe d'ananas ! 212 |
| PAPA fennec renard des sables
Nous a rejoints le : 21 Mars 2003 Messages : 1 035 Réside à : Orléans |
c est le mur de l atlantique si je me souvient bien
c ets les pasteur qui parle en tre eux dans la voiture a debut du film 213 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Tiens, au fait, Fennec... une pour toi :
214 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
Bien ouèj !
Manège, peut on remplacer **** par BOND ? Plutôt, pour la traduction : "Entendez vous me faire parler ? Non, j'entends vous faire mourir. 215 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Cesco : oui, tu peux (  ), mais c'est le titre du film qui m'intéresse... ça laisse quand même une bonne vingtaine de possibilités ! (Cela dit, c'est franchement pas dur...)
Et pour la traduction, je n'ai fait que donner la VO et la VF... (qui ne correspondent pas exactement, c'est vrai) 216 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
Citation: Tu rigoles ? Ce genre de citation, il doit y en avoir une dans chaque JB ! 217 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Nan. Celle-là, elle est cultissime. C'est une scène qui a considérablement marqué l'imaginaire collectif et l'histoire du cinéma...
(Je suis sûr que même Google la retrouve. Mais attention : c'est interdit !!) 218 |
| Cesco Grand membre
Nous a rejoints le : 31 Mai 2005 Messages : 540 Réside à : Fécamp |
Moi je propose "un vodka martini, au shaker et pas à la cuiller 219 |
| Manège carrousel
Nous a rejoints le : 27 Juil 2005 Messages : 1 171 Réside à : Paris |
Sauf que là, il le dit effectivement dans neuf films sur dix ! 220 |
| PAPA fennec renard des sables
Nous a rejoints le : 21 Mars 2003 Messages : 1 035 Réside à : Orléans |
si je me souvient bein
c ets my fair lady chant du pere vers la fin du film juste avant son remariage 221 |
| Hypocam Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Janv 2004 Messages : 2 017 Réside à : Paris 15ème, mais Normande pour toujours |
Je vois qu'il y en a qui sont fanas de Walt Disney...
C'était les questions d'un jeu samedi qu'on a fait aux Etoiles (7-12 ans); elles sont super calée sur ce sujet!!! Il y avait aussi les paroles des chansons, de quel film sont-elles tirées?... C'était vraiment excellent de les voir danser sur "Hakuna Matata", ou sur "Il en faut peu pour être heureux!!! " Ca fait surtout marer les cheftaines!!! 222 |
| Angharad Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Janv 2005 Messages : 1 211 Réside à : Nantes |
Puisqu'on parle d'engliches : " Du thé ? Je n'en ai bu qu'une fois. A l'hôpital" 223 |
| coyote puant vil coyote
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006 Messages : 1 059 Réside à : Lyon |
"veritas ? quid est veritas ? potes mihi dicere ?" 224 |
| Montoire Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Avr 2004 Messages : 2 029 Réside à : Blois, La Flèche, Lorraine, Blois |
pilate ? 225 |
| coyote puant vil coyote
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006 Messages : 1 059 Réside à : Lyon |
magnifique quelle culture ! c'est dans La Passion 226 |
| Montoire Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Avr 2004 Messages : 2 029 Réside à : Blois, La Flèche, Lorraine, Blois |
C'est aussi en St Jean... (18,38) 227 |
| herminette Grand membre
Nous a rejoints le : 09 Mars 2005 Messages : 759 Réside à : Paris |
"Pape C*******,chevalier de N****** roi P******* je vous cite tous a comparaitre devant Dieu dans moins d'un an! Maudit vous serez tous maudits jusqu'a la 13ème génération!!!"
"-Je vous en ramenerais une douzaine de tout petits nudiste mais seulement si vous buvez votre sousoupe mon adjudant!" "Adieu la vie adieu l'amour adieu toute les femmes!c'est bien finit de cette guerre infame!! c'est a Craon sur ce plateau qu'on va laisser sa peau car nous sommes tous condamné nous sommes des sa-cri-fiéééééééééés!!!" "cadeau d'anniversaire de moi a moi comment me remercier" 228 |
| Angharad Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Janv 2005 Messages : 1 211 Réside à : Nantes |
Pour la deuxième, c'est le gendarme à St Trop.
Personne ne trouve l'histoire du thé ?  229 |
| Oryx Membre confirmé
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003 Messages : 3 798 Réside à : Paris |
J'imagine que la première, c'est encore Les rois maudits ? 230 |
| Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40 41|42|43|44|45|46|47|48|49|50|51|52|53|54|55|56|57|58|59|60|61|62|63 Page suivante | ||
 |
 |
 Signaler
|
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 03-04-2006 à 00:34
) 
