Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
Auteur | ave maria |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
C'est du classique, ton Ave Maria?
Af' |
Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
Celui de Lourdes ? |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
C'est en latin?
Af' |
Raoul, chat tigré Chat de génie
Nous a rejoints le : 23 Juil 2005 Messages : 1 859 Réside à : Le Chesnay-Paris |
Hem...
Citation:c'est sûrement du breton. |
lemmingfdb Grand membre
Nous a rejoints le : 16 Nov 2004 Messages : 611 Réside à : Bruxelles |
Merci Raoul, tu me sors les mots du clavier! |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Je vous signale que malgré le titre latin "Ave Maria", celui de Schubert a été prosodié en allemand même si les premiers et derniers mots sont "Ave Maria". L'adaptation latine oblige d'ailleurs les chanteurs à répéter des bouts de phrase en vocalisant pour coller à la mélodie. La version allemande est nettement plus naturelle à chanter, et pour cause. Euh... je suppose que vous connaissez l'Ave Maria de Schubert, n'est-ce pas?
Pour revenir au sujet, Lemming, je connais un Ave Maria de Giuseppe de Marzi. Il me semble qu'il est en italien. C'est un des chants favoris du répertoire A Coeur Joie notamment. Af' P.S. Raoul, l'ironie est malvenue ici car ma question était sérieuse. Merci de vérifier la présence de smileys avant de réagir ainsi. |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Mais au fait, est-ce un Ave Maria en polyphonie ou à l'unisson? S'agissant de FSE, il y a de fortes chances que ce soit en polyphonie, mais je n'en suis pas sûr.
Af' |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Il y a un Ave Maria sur le site officiel de l'AGSE.
http://www.scouts-europe.org/progresser/chante/eurojam/index.shtml#droits Les références de la partition y sont données: Compositeur Jacques Berthier 1923-1994, M. Praetorius. «Copyright © 2000, Ateliers et Presses de Taizé, F-71250 Taizé-Communauté». Tu peux écouter la musique et savoir si c'est le chant que tu as entendu. Quant à la partition, je ne sais pas si elle est très utile. Il suffit de connaître la voix principale à l'unisson car il me semble que c'est un canon. J'écouterai mieux pour vérifier. Af' |
lemmingfdb Grand membre
Nous a rejoints le : 16 Nov 2004 Messages : 611 Réside à : Bruxelles |
Je crois qu'il est à l'unisson. En tout cas, ceux qui chantaient, ne chantaient qu'une seule voix.
J'ai écouté l'Ave Maria du site des scouts d'Europe, malheureusement, ce n'est pas celui-là. Merci beaucoup pour ton aide, Af' |
edelweiss Membre actif
Nous a rejoints le : 19 Mars 2006 Messages : 90 Réside à : Grenoble |
Est-ce que ce ne serait pas l'Ave Maria de Caccini que tu as entendu il est écris pour soprane et orgue à l'origine ( par contre je ne peux pas te mettre le lien je ne l ai pas ici désolée) |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Lemmingfdb, tu me confirmes que les paroles sont en latin et que ce n'est pas du classique? Car sinon j'avais aussi pensé à celui de Saint Saëns. J'ai aussi pensé à l'Angélus de J-B du Jonchay.
Af' |
CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
Est ce un ave maria style "chant de marche" coté rythme?
Sur le Cd du choeur "montjoie St Denis" qui s'appelle les mystères de Notre Dame (c'est un rosaire médité), il y a plein de versions d'Ave Maria (mode ukrainien, polonais, médiéval, Abbé Roupain...) et aussi pas mal de "je vous salue Marie différents. |
Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
Lemming, donne nous des indices : quel est le rythme ? Est-ce qu'un Ave est torché en 3mn, ou est-ce que ça prend 15mn pour le chanter en entier ?
Y a-t-il des vocalises sur des syllabes ou est-ce que le texte est chanté de façon rythmé ? Est-ce en latin complet ou pas ? Y a-t-il des répétitions de certaines parties ? Parce que là, tu nous aide pas beaucoup. "C'est un ave, il est joli, c'est lequel ?" |
lemmingfdb Grand membre
Nous a rejoints le : 16 Nov 2004 Messages : 611 Réside à : Bruxelles |
Il est plutôt rapide, sans fioriture.
Je ne sais pas trop ce que veut dire "en latin complet" mais il est entièrement chanté en latin. Le texte est tel quel celui de l'Ave Maria (donc les phrases ne sont ni raccourcies comme pour la voix de basse de l'Angélus de du Jonchay, je crois, ni répétées) Si je me souviens bien, à la fin, dans les environs de "ora pro nobis peccatoribus" il y a des silences ce qui lui donne un certain rythme. Voilà, là je crois que je ne pourrai pas vous donner beaucoup d'autres indices. |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Ça nous fait quand même quelques Ave en moins sur la liste des suspects. Rappelons-nous qu'il est très connu dans la FSE. Voyons voir...
Af' |
CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
C'est sans doute l'Ave Maria "de marche" que l'on chante lors du pélerinage de Chartres (césure très nette entre pro nobis et peccatoribus)
Il peut se chanter à deux voix. Pour le confirmer, appeller n'importe quel tradi du forum au téléphone!!!! |
Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
je pense aussi. |
petit bouc Grand membre
Nous a rejoints le : 28 Mai 2007 Messages : 572 Réside à : Dijon |
moi aussi je cherche l'air et les paroles d'un ave maria version moderne,en italien, bien péchu, mais je sais rien de plus!
avis à qui connaisserai qqc comme ça... merci |
Ptit Goel Larus argentatus
Nous a rejoints le : 04 Janv 2005 Messages : 559 Réside à : Magnifique refuge pour petit goéland... |
Citation: Regarde l'angelus breton mon cher et tu remarqueras deux mots, dois-je te dire lesquels ou as tu déjà compris? Ces Français... |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Citation:C'est peut-être un peu tard mais comme Ptitoiseau a fait remonter le fuseau, j'en profite pour te demander des précisions. S'agit-il d'un chant que tu as déjà entendu ou d'un chant "hypothétique" qui présenterait les critères que tu donnes? Des Ave Maria "péchus" je n'en connais pas vraiment. De toute façon le texte ne favorise pas tellement les rythmes marqués (des chants de marche éventuellement). Sinon j'essaie de travailler plusieurs Ave Maria classiques ou autre notamment de: -Charles Gounod (en solo de préférence en Sol majeur). -Franz Schubert (en solo et en allemand c'est mieux). -Giulio Caccini (en solo). -Camille Saint-Saëns (en duo). -Pietro Mascagni (en solo). Il s'agit en fait d'une adaptation vocale du très mélodieux intermezzo de l'opéra Cavalleria rusticana (de Mascagni évidemment). -Tomas Luis de Victoria (en SATB). -Giuseppe de Marzi (en SATB très joli et assez facile). -Claudio Monteverdi (à 3 voix). -Anton Bruckner (SATB). Encore un et on a une dizaine. Af' |
CASTORE Rongeur
Nous a rejoints le : 08 Fév 2005 Messages : 3 258 Réside à : wwwest |
allez, on complète ton challenge et on fait un disque
*Mozart *Arcadelt *Cossetti *Mirabile *Perosi *Miranda *Dvorak *Liszt |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
Gloup! Tout ça à déchiffrer!!!
On finira par faire un chapelet musical. Af' |
Af' Le Loup Membre confirmé
Nous a rejoints le : 03 Juil 2004 Messages : 3 870 Réside à : 92 et ... 29 |
J'ai acheté aujourd'hui les partitions de trois Ave Maria, deux de Saint-Saëns (en solo) et un de Leoncavallo (en solo également). Après un rapide survol en déchiffrage j'ai trouvé les airs sympa à chanter.
Af' |
technique | |
bonne humeur |