C'est tout à fait exact Hocco ! Et cette dychotomie est préjudiciable au développement du scoutisme car elle a longtemps favorisé le développement sur les franges de ces deux positions apparamment antagonistes de dérives regretables. Les chefs qui désiraient maintenir un juste milieu en tentant de bâtir des ponts entre les deux "caricatures" pour tenter un rapprochement ont souvent été mal compris et s'en sont pris plein la figure de part et d'autre.