St Augustin c'est (je crois) aime et fais ce qu'il te plait
N'est-ce pas là une erreur de traduction ?
"Aime, et ce que tu veux, fais-le !"
Dilige et quod vis, fac !
Citation complète :
Texte:
"Aime, et ce que tu veux, fais-le !"
Si Tu Te tais, tais-Toi par Amour,
Si Tu parles, parle par Amour,
Si Tu corriges, corrige par Amour,
Si Tu pardonnes, pardonne par Amour.
Aie au fond du cœur la Racine de l'Amour :
De cette racine, de mauvais rien ne peut sortir. »
Déjà, c'est un brin moins permissif et Saint Augustin doit moins se retourner dans sa tombe ...
121
chamoisguide
Chante
Forêt : Campeur Nous a rejoints le : 18 Mars 2012 Messages : 1 441 Réside à : dans le coeur de Dieu!
Oui mais si on faisait tout que par amour il y a un tas de choses pas très nettes qu' on ne ferait plus! Comment peut-on critiquer si on aime vraiment? Mentir si on aime Dieu qui est la vérité même, être malhonnête et aimer son prochain? Si tu aimes vraiment et agis en conformité avec cet amour droit tu peux faire ce que tu veux tu seras dans le bien .
122
Gribouille
Bouille de Grib'
Nous a rejoints le : 23 Sept 2009 Messages : 3 081 Réside à : Isère
121
Ecussons
Posté le: 07-08-2012 à 00:56
1 
Signaler
